Davide Esposito — Dolce vita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dolce vita" de Davide Esposito.
Letra
[Claudia Cardinale:]
Il tempo scorre sulla nostra pelle
Come un treno senza fermate
Lasciando tracce idelebili
Ricordi che giorno dopo giorno disegnano l'anima
Così mi torna in mente Roma
Il suo profumo, la nostalgia di quei momenti
Quando tutto sembra un sogno
Noi, la nostra vita, il nostro amore
[Davide Esposito:]
Io con un fiore all'occhiello,
sto arrivando da te
E tu come una principessa,
sarai vestita di bianco per me.
Dolce vita, dolce amore,
tutto passa e se ne va
Ma un nostalgico sapore,
nel mio cuore resterà.
Noi, figli del dopoguerra,
un sogno viviamo lo sai
Nell'aria la musica lontano va,
chissà dove mai arriverà.
Dolce vita, dolce amore,
tutto passa e se ne va
Ma un nostalgico sapore,
nel mio cuore resterà.
Ma per sempre, nel mio cuore,
il tuo amore resterà.
[Claudia Cardinale:]
Per sempre, nel mio cuore,
il nostro amore resterà.
Tradução da letra
[Claudia Cardinale:] O tempo está fluindo sobre a nossa pele, Como um trem sem pára de Deixar pistas idelebili Lembre-se de que, dia após dia, a retirada de sangue, Então eu acho que de Roma, o seu cheiro, a saudade daqueles momentos em que tudo parece um sonho para Nós, nossa vida, nosso amor [David Esposito:] eu com uma flor, eu estou vindo por você E você como uma princesa, se vestir de branco para mim.
Doce vida, doce amor, Tudo passa e vai, mas um sabor nostálgico, no meu coração permanecerá.
Nós, filhos do pós-guerra, um sonho que vivemos, sabes no ar que a música vai longe, quem sabe onde alguma vez vai chegar.
Doce vida, doce amor, Tudo passa e vai, mas um sabor nostálgico, no meu coração permanecerá.
Mas para sempre, no meu coração, o teu amor permanecerá.
Para sempre, no meu coração, o nosso amor permanecerá.