Davide Esposito — Un Solo Destino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Solo Destino" de Davide Esposito.
Letra
Come te, mai nessuna nel mondo
Che mi ha fatto sentire un amore profondo
Come te, non c'è acqua nè pane che mi possa sfamare.
Mi fai innamorare, sai curarmi il cuore
Neanche questo sole è come te.
Come te, non esiste pensiero
Che accarezzi la mente sei il mio solo presente
Come te, non c'è spazio nè tempo che mi vivano dentro.
Con il tuo candore, riesci a farmi male
E non posso stare senza te.
Perchè noi siamo un solo destino che percorre la vita
C spingiamo a vicenda quando c'è una salita a sfiorarci le labbra
Perchè noi, con un bacio, possiamo ritrovare respiro
Esentire ogni volta questo amore più vivo per andare lontano come te.
Tradução da letra
Como tu, nunca no mundo
Que me fez sentir um amor profundo
Como tu, não há água nem pão que me possa alimentar.
Fazes-me apaixonar, podes curar o meu coração
Este sol também não é como tu.
Como tu, não há pensamento
Que acaricias a mente és o meu único presente
Como tu, não há espaço nem tempo para eu viver.
Com a tua brancura, podes magoar-me.
E não posso ficar sem ti.
Porque somos um destino que corre pela vida
Nós empurramos um ao outro quando há uma escalada para tocar os nossos lábios
Porque nós, com um beijo, podemos encontrar fôlego
Isentai cada vez que este amor estiver mais vivo para ir até vós.