Davide De Marinis — Se Davvero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Se Davvero" de Davide De Marinis.
Letra
Se davvero mi vuoi bene
io chiudo gli occhi brucio tutte quante le mie pene
se davvero vuoi nuotare dentro le mie braccia al sole
io ti posso riscaldare
Se davvero
se ciòche sento èproprio vero
non c'èragione di nasconderci
èsolo amore
quanti vuoti di parole
e quanti giochi ancora quanti voglio solo esagerare
Qui
io volo con te e non mi chiudo su me stesso
io mi faccio trasportare
allora portami
portami
portami
ma sono qui
e volo con te ancora
ancora
sogno di non atterrare
atterrare, atterrare
Se davvero mi vuoi bene
dentro i tuoi occhi io mi posso abbandonare
vedo i tuoi pensieri
i tuoi pensieri
i gatti
i frutti colorati
io mi voglio abbandonare
Se davvero
èsolo un gran mistero
tutti ci guardano e nessuno mai ci vede dentro
tu mi sfiori per capire
per capire
se possiamo e se volgiamo decollare
Qui
io volo con te e non mi chiudo su me stesso
io mi faccio trasportare
allora portami
portami ti prego
portami
ma sono qui
e volo con te ancora
ancora
sogno di non atterrare
atterrare, atterrare
Questa storia senza fine
Tradução da letra
Se realmente me amas
Fecho os olhos queimo todas as minhas dores
se queres mesmo nadar nos meus braços ao sol
Posso aquecer-te.
Se realmente
se o que ouço é verdade
não há razão para nos escondermos.
É só Amor
Quantas palavras vazias
e quantos jogos mais quero exagerar
Aqui
Eu voo contigo e não me fecho.
Deixo-me levar
então traz-me
trazer
trazer
mas estou aqui.
e voar contigo outra vez
Outra vez
sonha em não aterrar
aterragem, aterragem
Se realmente me amas
dentro dos teus olhos posso abandonar-me
Vejo os teus pensamentos.
os seus pensamentos
gato
frutos coloridos
Quero abandonar-me.
Se realmente
É só um grande mistério.
todos olham para nós e ninguém nos vê lá dentro.
tocas - me para entender
entender
se pudermos e se quisermos descolar
Aqui
Eu voo contigo e não me fecho.
Deixo-me levar
então traz-me
por favor, Leva-me.
trazer
mas estou aqui.
e voar contigo outra vez
Outra vez
sonha em não aterrar
aterragem, aterragem
Esta história interminável