Davide De Marinis — Gino ! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gino !" de Davide De Marinis.
Letra
Gino ha perso la testa? andato fuori
si? innamorato perduto di un’amica di mia sorella
lei non ne vuole sapere si nasconde non si fa trovare
? innamorata di un altro, ma Gino non lo vuol capire
Gino ha perso la testa si fa le canne
legge i tarocchi e le stelle ma non capisce niente
quella nemmeno ti pensa? andata al mare
Gino ti parlo d’amico… non voglio litigare
Gino sta male, male, male, male da morire
Gino che piange, piange, piange
a me mi fa soffrire vederlo cos?
Lasciala andare, non ci pensare
Lasciala andare, non ti fissare
che non ti merita? pure isterica e non va bene per te Gino ha perso la faccia ma non si arrende
dice che? fondamentale perseverare
mi telefona quasi ogni notte per confessare
le solite pene d’amore e non mi fa dormire
Gino dai basta, basta, basta, Gino Gino basta
Gino? finita? finita o non? mai iniziata
? una storia cos?, doveva andare cos?
Lasciala andare, non ci pensare
Lasciala andare, non ti fissare
che non ti merita? pure isterica e non va bene per te forse va bene, forse va bene per me Gino ha perso la testa
lasciala andare, non ci pensare
lasciala andare, non ti fissare
Gino sta male, ma tento male
male da morire, mi fa soffrire, Gino sta male
Tradução da letra
O Gino perdeu a cabeça? passar
sim? perdido apaixonado por uma amiga da minha irmã
ela não quer saber. ela esconde-se. ela não é encontrada.
? apaixonado por outro, mas o Gino não quer entender.
O Gino perdeu o juízo. ele faz os juncos.
ele lê cartas de tarô e estrelas, mas não entende nada.
ela nem sequer pensa em ti? foi para o mar
Gino, estou a falar de um amigo. Não quero lutar.
O Gino está doente, doente, doente, doente até à morte.
Gino a chorar, a chorar, a chorar
dói-me vê-lo assim?
Deixa-a ir, não penses nisso.
Deixa-a ir, não olhes
que ele não te merece? pura histeria e não é bom para ti Gino perdeu a cara mas não desiste
ele disse o quê? perseverança fundamental
ela liga-me quase todas as noites para confessar.
as dores de amor habituais e não me faz dormir
Gino dai chega, chega, chega Gino Gino chega
Gino? já acabaste? acabou ou não? nunca começou
? uma história dessas? era suposto ser assim?
Deixa-a ir, não penses nisso.
Deixa-a ir, não olhes
que ele não te merece? apenas histérico e não é bom para ti talvez seja bom, talvez seja bom para mim o Gino perdeu a cabeça
deixa-a ir, não penses nisso.
deixa-a ir, não olhes
O Gino está doente, mas estou a esforçar-me.
doente até à morte, faz-me sofrer, o Gino está doente.