Davide De Marinis — Fuori Moda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fuori Moda" de Davide De Marinis.
Letra
E' strano definire la personalit… mi sdraio
sul lettino, dimmi cosa non va…
Che sono come un salice piangente perch? vivo
ingenuamente,
sempre meglio della normalit?.
E' strano definire la personalit… c'? stato un temporale fuori e dentro di me…
? andata via col vento la mia donna,
mi ha lasciato all’improvviso…
mi ha guardato… scusa non ti amo pi…
Che sono fuori moda… e a volte? una fortuna?
un’isola…
Ma sono ancora in piedi, di nuovo qui davanti…
e certamente non? facile… tu lo sai
Che sono fuori moda… o forse? solo la mia
identit…
Pu? far la differenza avere una coscienza…
se mi comprendi in fondo in fondo sei come me…
E' strano definire la personalit… disordinato e pigro questa? la verit…
e poi mi piace ridere e pensare che qualcuno di speciale mi desidera
e gi? sogna di me…
Che sono fuori moda… e allora? ua fortuna?
un’isola…
ma sono ancora in piedi, di nuovo qui davanti…
e certamente non? facile e tu lo sai…
Che siamo fuori moda… e non sappiamo
accontentarci mai…
Purtroppo ci si usa, per gioco e per amore…
se non ti arrendi in fondo in fondo sei come
me…
Tradução da letra
É estranho definir a personalidade ... Deito-me
na cama, diz-me o que se passa.…
Que sou como um salgueiro chorão porquê? viver
ingenuamente,
sempre melhor do que o normal?.
É estranho definir personalidade... c'? foi uma tempestade lá fora e dentro de mim…
? gone with the wind my woman,
ela deixou-me de repente.…
ela olhou para mim ... desculpa, já não te amo.…
Que estou fora de moda ... e às vezes? uma fortuna?
ilha…
Mas ainda estou de pé, à frente outra vez.…
e certamente não? facil ... tu sabes.
Que estou fora de moda ... ou talvez? só a minha.
identidade…
Pu? fazer a diferença tendo uma consciência…
se me entendes lá no fundo és como eu…
É estranho chamar a personalidade... desarrumado e preguiçoso? verdade…
e depois gosto de rir e pensar que alguém especial me quer
e o gi? sonha comigo…
Que estou fora de moda ... e depois? fortuna?
ilha…
mas ainda estou de pé, à frente outra vez.…
e certamente não? fácil e tu sabes.…
Que estamos fora de moda ... e não sabemos
nunca resolver…
Infelizmente nós o usamos, para o jogo e para o amor…
se não desistires lá no fundo lá no fundo és como
me…