Davide De Marinis — Come Il Sale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Il Sale" de Davide De Marinis.
Letra
Uniamoci
tocchiamoci
parliamo ancora un po'
èinutile nascondersi
non ti capirò
che giorno è
e come stai
dimenticare poi lasciarsi
vivere liberi
mi sbaglio o stai cadendo
dentro un cuore spento
Se d’amore vuoi morire
io mi lascio innamorare
mi puoi prendere o buttare
come il sale in riva al mare
poi rinascere
Uniamoci
tocchiamoci
èfacile con te illudersi
confondersi
che rabbia che mi fai
e siamo qui
satelliti
in cerca di qualcuno al mondo
abbracciami, abbracciami
sotto questo cielo c'èun arcobaleno
Se d’amore vuoi morire
io mi lascio innamorare
mi puoi prendere o buttare
come il sale in riva al mare
poi rinascere
Non ho paura di soffrire
ormai ci sono abituato
mi puoi prendere o buttare
come il sale in riva al mare
se d’amore vuoi morire
quanto sei disposta a dare
E poi rinascere…
Tradução da letra
Juntar
tocar
vamos falar um pouco mais.
não vale a pena esconderes-te.
Não te vou entender.
que dia é hoje?
e como estás?
esquece, então, separem-se.
viver livre
estou errado ou estás a cair
dentro de um coração morto
Se por amor queres morrer
Deixei-me apaixonar
podes levar-me ou deitar-me fora
como sal junto ao mar
depois renascer
Juntar
tocar
contigo é fácil iludir-te.
confunda-te.
que raiva me fazes
e aqui estamos nós.
televisao
à procura de alguém no mundo
Abraça-me, abraça-me
sob este céu há um arco-íris
Se por amor queres morrer
Deixei-me apaixonar
podes levar-me ou deitar-me fora
como sal junto ao mar
depois renascer
Não tenho medo de sofrer.
Já estou habituado.
podes levar-me ou deitar-me fora
como sal junto ao mar
se por amor queres morrer
quanto está disposto a dar?
E depois renascer…