David Yazbek — No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More" de David Yazbek.
Letra
I don’t want to be with you no more.
I don’t want to make believe when every
bone inside of me is buzzing like a tooth.
I fear you every time I hear you at the door.
I don’t want to be with you no more.
I don’t want to be WITH YOU no more.
I don’t want to live without what everybody sings about.
A scalp with hair you never lose.
Your shoes are off.
Your feet are on the floor.
I don’t want to be with you no more.
I don’t want to be with you no more.
Anyway you’re the one who says YOU EAT THE PILLS, YOU JUST IGNORE ME.
I don’t want to be with you.
You don’t want to be with me.
You don’t want to be with me no more.
Nobody with half a brain would say you’re anywhere near sane to
hang around with someone who you can’t forgive for making you be you.
You don’t want to be with you no more.
Anyway, you’re the one who starts with the tears and cursing.
Anyway, you’re the one who only sees this thing in the second person.
I DON’T WANT to be with you no more.
I don’t want to swim this sea when every
joint inside of me is creaking like a boat.
You sink me every time I think I’m near the shore.
I don’t want to be with you no more.
I don’t want to be with you no more.
I don’t want to LIVE WITHOUT what everybody sings about.
A scalp with hair you never lose.
Your shoes are on.
Your feet are out the door.
I don’t want to be with you no more.
I don’t want to be with you no more.
I don’t want to be with you.
I don’t want to be with you no more.
Tradução da letra
Não quero estar mais contigo.
Não quero fazer de conta que todos
o osso dentro de mim está a zumbir como um dente.
Temo-te sempre que te ouço à porta.
Não quero estar mais contigo.
Não quero estar mais contigo.
Não quero viver sem o que todos cantam.
Um escalpe com cabelo que nunca se perde.
Os teus sapatos estão descalços.
Os teus pés estão no chão.
Não quero estar mais contigo.
Não quero estar mais contigo.
Seja como for, foste tu que disseste que COMIAS os comprimidos, IGNORASTE-me.
Não quero estar contigo.
Não queres estar comigo.
Já não queres estar comigo.
Ninguém com metade do cérebro diria que estás perto da sanidade.
andar com alguém que não consegues perdoar por te fazer ser tu próprio.
Já não queres estar contigo.
Seja como for, Tu é que começas com lágrimas e palavrões.
Seja como for, Tu é que só vês esta coisa na segunda pessoa.
Não quero estar mais contigo.
Não quero nadar neste mar quando todos
o Charro dentro de mim está a ranger como um barco.
Afunda-me sempre que penso que estou perto da Costa.
Não quero estar mais contigo.
Não quero estar mais contigo.
Não quero viver sem o que todos cantam.
Um escalpe com cabelo que nunca se perde.
Os teus sapatos estão Calçados.
Os teus pés estão fora da porta.
Não quero estar mais contigo.
Não quero estar mais contigo.
Não quero estar contigo.
Não quero estar mais contigo.