David Wilcox — We Call It Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Call It Freedom" de David Wilcox.
Letra
You don’t deserve to be citizens now
You’re serving the opposite side
It’s treason to slander our nation
And damage our pride
How could you protest the torture we’ve done
As if our great land should be weak
You’re not worth the freedom we won
That allows you to speak
We’ll throw 'em in prison
And that’s where we’ll leave 'em
There’s no harm in torturing devils and demons
Watch who you pity or else you might be one
(We'll starve 'em and drown 'em and)
(Strip 'em and beat 'em)
They call it torture, we call it freedom
Don’t call it justice to ask for a trial
Of those whose suspicion is clear
If you are with us, then
You should have nothing to fear
Watch what you say about the land of the free
We’re listening all of the time
Remember there’s room down in Gitmo
And treason’s a crime
So now what gives you the right
To say that America’s wrong
We will shine like a beacon of light
But first we must fight to be strong
So now what gives you the right
To say that America’s wrong
We will shine like a beacon of light
But first we must fight to be strong
Tradução da letra
Não merecem ser cidadãos agora.
Estás a servir o lado oposto.
É traição caluniar a nossa nação.
E danificar o nosso orgulho
Como pode protestar contra a tortura que fizemos?
Como se a nossa grande terra fosse fraca
Não vales a liberdade que ganhámos.
Isso permite-te falar
Vamos metê-los na prisão.
E é aí que os vamos deixar
Não há mal em torturar demónios e demónios.
Cuidado com quem tens pena ou podes ser um
(Vamos matá-los de fome e afogá-los e)
(Strip 'em and beat' em)
Chamam-lhe tortura, nós chamamos-lhe liberdade.
Não lhe chames justiça pedir um julgamento.
Daqueles cuja suspeita é clara
Se estás connosco, então
Não deves ter nada a temer.
Cuidado com o que dizes sobre a terra dos livres
Estamos sempre a ouvir.
Lembra-te que há espaço em Guantánamo.
E traição é um crime
Então agora o que te dá o direito
Dizer que a América está errada
Brilharemos como um farol de luz
Mas primeiro temos de lutar para sermos fortes.
Então agora o que te dá o direito
Dizer que a América está errada
Brilharemos como um farol de luz
Mas primeiro temos de lutar para sermos fortes.