David Wilcox — To Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Love" de David Wilcox.
Letra
The righteous and the infidels
Just outside the gates of hell
Waiting for their judgment to fall
They looked around from face to face
So different in their faith and race
How could heaven ever welcome them all?
Each one certain that he’s made the grade
Judging all the others with a holy rage
There’s one crime that all of them are guilty of
The commandment of one God to love
Each one was surprised as hell
To see the way the judgment fell
'Cause none of them would see the light above
All thinking they could stand apart
But the same hate was in every heart
There’s little left of a religion without love
Each one certain that he’s made the grade
Judging all the others with a holy rage
'Cause there’s one crime that all of them were guilty of
The commandment of one God to love
All of them appealed their case and stood before the One
Askin' why would God make different faiths
Concealed in different tongues
Heaven knows the reason all beliefs are not the same
For God to see who loves their enemies
He goes by different names
Each religion failed the test
By fighting over which faith said it best
And there’s one crime that all of them are guilty of
The commandment from one God to love
The commandment of one God to love
Tradução da letra
Os justos e os incrédulos
Do lado de fora dos portões do inferno
À espera que o seu julgamento caia
Olharam de frente para frente
Tão diferente na sua fé e raça
Como é que o céu poderia recebê-los a todos?
Cada um tem a certeza de que fez a nota.
Julgando todos os outros com uma fúria Sagrada
Há um crime de que todos são culpados.
O mandamento de um Deus para amar
Cada um ficou surpreendido como o inferno.
Para ver como o julgamento caiu
Porque nenhum deles veria a luz acima
Todos a pensar que podiam afastar-se
Mas o mesmo ódio estava em todos os corações
Pouco resta de uma religião sem amor
Cada um tem a certeza de que fez a nota.
Julgando todos os outros com uma fúria Sagrada
Porque há um crime de que todos eles foram culpados .
O mandamento de um Deus para amar
Todos recorreram do seu caso e se apresentaram perante o
Perguntando Por Que Deus faria diferentes fés
Escondido em línguas diferentes
Deus sabe a razão pela qual todas as crenças não são as mesmas.
Que Deus veja quem ama os seus inimigos
Ele usa nomes diferentes.
Cada religião falhou no teste
Lutando pelo que a fé disse melhor
E há um crime de que todos são culpados.
O mandamento de um Deus para amar
O mandamento de um Deus para amar