David Wilcox — Roadside Art letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Roadside Art" de David Wilcox.
Letra
Well I’m gonna drive to West Virginia
Buy myself a shack
Put my good car in the front yard
Block it up on jacks
Then I’m gonna take me a couple wheels off
Roll 'em down into the creek
I’m gonna bust a couple windows
Fix it with a plastic sheet
I got tired of working for nothing
Working every day
Bills made me a poor man
But I found a better way
I just built myself a sculpture
A monument to Chevrolet
And now I’ve got a gallery
Where my front yard used to lay
Well I’m working on a '49 Ford
I got it hidden 'round in the backyard
But it’s only going to be a few days
'Til it’s rusted just enough to display
And when I roll it on down by the road
I’ll have a monument to Henry Ford
Brought to you by Eastern Mountain Appalachian Roadside Modern Art
Yeah, modern art
So bring your car to West Virginia
Buy your own favorite spot
Get you a big old front yard
Start yourself a parking lot
You can roll 'em up on one side
Roll 'em over onto the roof
You can push 'em down into the creek bed
You can leave 'em on the avenue
But hey now, don’t you go thinkin' that’s just a car
Listen here buddy, that’s a work of art
That was America’s finest form of transportation
Don’t you think it needs just a little celebration
That’s all I’m trying to do
Brought to you by Eastern Mountain Appalachian Roadside Modern Art
Yeah, modern art
Tradução da letra
Vou de carro até West Virginia.
Comprar uma cabana para mim
Põe o meu bom carro no jardim da frente.
Bloqueia-o em valetes
Depois vou tirar umas rodas.
Atira-os para o riacho
Vou partir algumas janelas.
Arranja-o com uma folha de plástico.
Cansei-me de trabalhar para nada.
Trabalhar todos os dias
As contas fizeram de mim um homem pobre.
Mas encontrei uma maneira melhor.
Acabei de construir uma escultura.
Um monumento a Chevrolet
E agora tenho uma galeria
Onde o meu jardim costumava ficar
Estou a trabalhar num Ford de 49.
Tenho-o escondido no quintal.
Mas só vai demorar alguns dias.
Até estar enferrujado o suficiente para mostrar
E quando eu rolar na estrada
Terei um monumento a Henry Ford
Trazido até ti pela Arte Moderna Apalachiana da Montanha Oriental
Sim, Arte Moderna.
Por isso, traz o teu carro para West Virginia.
Compre o seu lugar favorito
Arranjo-te um quintal grande e velho.
Começa um parque de estacionamento.
Podes enrolá-los de um lado
Rola-os para o telhado
Podes empurrá-los para o leito do Riacho.
Podes deixá-los na Avenida.
Mas não penses que é só um carro.
Ouve, amigo, isso é uma obra de arte.
Era a melhor forma de transporte da América.
Não achas que precisa de uma pequena celebração?
É tudo o que estou a tentar fazer.
Trazido até ti pela Arte Moderna Apalachiana da Montanha Oriental
Sim, Arte Moderna.