David Wilcox — Perfect Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perfect Storm" de David Wilcox.
Letra
Lightning cracks the darkness
And for a moment I can see
It’s just a spark to start with
But I follow where it leads
I won’t spend my whole life hiding
Where no soul could ever thrive
I can’t live with just surviving
My heart wants to feel alive
Life is change, and change looks frightening
Watch that wind I’ve been warned
But I live to feel this lightning
In this perfect storm
I see the twisting cloud that’s turning
Where the earth and the heavens meet
I feel the voltage of that yearning
For the circuit to complete
So I will feel no resistance
To the current that will strike
I’ll put my life across the distance
Where this longing turns to light
Life is change, and change looks frightening
Watch that wind I’ve been warned
But I live to feel this lightning
In this perfect storm
It washes me down to my soul
When a storm of these tears pours
It carries me into the flow
That’s what it’s here for
Life is change, and change looks frightening
Watch that wind I’ve been warned
But I live to feel this lightning
In this perfect storm
Tradução da letra
O relâmpago parte a escuridão
E por um momento posso ver
É só uma faísca para começar.
Mas eu sigo onde vai dar.
Não vou passar toda a minha vida a esconder-me.
Onde nenhuma alma poderia prosperar
Não posso viver apenas sobrevivendo.
O meu coração quer sentir-se vivo
A vida é mudança, e a mudança parece assustadora.
Cuidado com o vento fui avisado
Mas eu vivo para sentir este relâmpago
Nesta tempestade perfeita
Vejo a nuvem a girar
Onde a terra e os céus se encontram
Sinto a voltagem desse anseio.
Para completar o circuito
Por isso não sentirei resistência.
À corrente que vai atacar
Vou arriscar a minha vida
Onde esse desejo se transforma em luz
A vida é mudança, e a mudança parece assustadora.
Cuidado com o vento fui avisado
Mas eu vivo para sentir este relâmpago
Nesta tempestade perfeita
Leva-me até à minha alma
Quando uma tempestade destas lágrimas jorra
Leva - me à corrente
É para isso que aqui está.
A vida é mudança, e a mudança parece assustadora.
Cuidado com o vento fui avisado
Mas eu vivo para sentir este relâmpago
Nesta tempestade perfeita