David Wilcox — One Way to Find Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way to Find Out" de David Wilcox.
Letra
There’s a bridge on a river
Woven strands that reach from this cliff to you
But the canyon is deep, the connection is new
I can’t stand here forever
Feel my heart just aching to follow through
Maybe that’s all my heart can do
So this is the chance I have to take
Maybe this bridge is bound to break
I’m tired of waiting here in doubt
Then I hear you shout:
Just got one way to find out
We got swept in the current
In that rush and tumble of love below
Afraid to hang on, afraid to let go
When we wrapped 'round each other
I was moved to see where these waves may flow
Oceans of love our hearts could know
Maybe we’ll drown just past the falls
Or maybe we’ll make it after all
I’m tired of waiting here in doubt
Then I hear you shout:
Just got one way to find out
Tradução da letra
Há uma ponte num rio.
Fios tecidos que chegam deste penhasco até ti
Mas o desfiladeiro é profundo, a ligação é nova.
Não posso ficar aqui para sempre.
Sinto o meu coração a sofrer para seguir em frente
Talvez seja tudo o que o meu coração pode fazer
Esta é a oportunidade que tenho de correr.
Talvez esta ponte esteja destinada a quebrar
Estou farto de esperar aqui em dúvida.
Então ouço-te gritar:
Só tenho uma maneira de descobrir.
Fomos arrastados pela corrente
Naquela correria e tumulto de amor lá em baixo
Medo de aguentar, medo de largar
Quando nos enrolamos um ao outro
Eu fui movido para ver onde essas ondas podem fluir
Oceanos de amor os nossos corações podem saber
Talvez nos afogemos depois das Cataratas.
Ou talvez consigamos, afinal.
Estou farto de esperar aqui em dúvida.
Então ouço-te gritar:
Só tenho uma maneira de descobrir.