David Wilcox — Layin' Pipe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Layin' Pipe" de David Wilcox.
Letra
My daddy worked construction
My brother too
He got me in the union
I’m payin' my dues
Oh but the woman I love
Has expensive taste
She’s never satisfied
The latest things
A diamond ring
A car with an ultra-glide
I work so hard
Payin' for all that stuff
Eight shifts a week
It’s never enough
I’m layin' pipe all night long
Layin' pipe
I’m workin' so hard
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
To satisfy that woman
I don’t mind working
If the money’s okay
I take the night shift
I sleep all day
Dust and mud is in my blood
Underground cable in my way
I punch a clock and start my rig
Don’t know how deep I might have to dig
I wish I had a million dollars
To buy her everything she needs
She’d only come back for more and more and more and more and more and more and
more
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
I’m working so hard
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
To satisfy that woman
I put the pipe in I pull it out again
My back is so sore
I can’t work much more
I can’t get my traction
The ground’s too wet
I take a ten minute break
Ah smoke a cigarette
I don’t mind the night shift
The cool breeze when the sun goes down
Winter time the ground is hard
Take twice as long to drill down
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
I’m working so hard
I’m layin' pipe
All night long
Layin' pipe
To satisfy that woman
Tradução da letra
O meu pai trabalhava na construção.
O meu irmão também.
Ele pôs-me no Sindicato.
Estou a pagar as minhas dívidas
Mas a mulher que amo
Tem gostos caros
Ela nunca está satisfeita.
As últimas coisas
Um anel de diamantes
Um carro com um ultra-glide
Eu trabalho tanto.
A pagar por tudo isso
Oito turnos por semana
Nunca é suficiente
Estou a deitar cachimbo toda a noite
Tubo de colocação
Estou a trabalhar tanto
I'm layin' pipe
Toda a noite
Tubo de colocação
Para satisfazer aquela mulher.
Não me importo de trabalhar.
Se o dinheiro estiver bem
Faço o turno da noite.
Durmo o dia todo.
O pó e a lama estão no meu sangue
Cabo subterrâneo no meu caminho
Eu marco um relógio e começo o meu equipamento.
Não sei até onde terei de cavar.
Quem me dera ter um milhão de dólares.
Comprar-lhe tudo o que ela precisa
Ela só voltava para mais e mais e mais e mais e mais e mais e mais e
mais
I'm layin' pipe
Toda a noite
Tubo de colocação
Estou a trabalhar tanto.
I'm layin' pipe
Toda a noite
Tubo de colocação
Para satisfazer aquela mulher.
Pus o cano lá dentro, puxei-o outra vez.
As minhas costas estão tão doridas
Não posso trabalhar muito mais.
Não consigo ter tracção
O chão está muito molhado.
Faço uma pausa de dez minutos.
Fuma um cigarro.
Não me importo com o turno da noite.
A brisa fresca quando o sol se põe
Tempo de inverno o solo é duro
Leva o dobro do tempo para perfurar.
I'm layin' pipe
Toda a noite
Tubo de colocação
Estou a trabalhar tanto.
I'm layin' pipe
Toda a noite
Tubo de colocação
Para satisfazer aquela mulher.