David Wilcox — Fearless Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fearless Love" de David Wilcox.
Letra
Fearless love, fearless love
Fearless love makes you cross the border
At your church they asked for volunteers
To make a presence in the park
That’s where the wicked planned to demonstrate
And carry signs to set a spark
Someone behind you heaved a stone
That struck the thin man behind his ear
So now there’s blood upon his sign
Which read «There's nothing here to fear»
«The wrath of god,"somebody yelled
«Will punish all of those like him»
But if you travel back 2000 years
I swear you’d hear this all again
Back then they’d say
«These soldiers walk on sacred ground
This land’s our history and our home
They have no right to be around
They are the evil force of Rome
So just how strong this change of heart must be That one that Jesus once described
Kindness to your enemy
Carry his pack an extra mile
When fearless love, fearless love
Fearless love makes you cross the border
Your mind snaps back to where you stand
Your church is here to fight a cause
And at your feet a fallen man
Whose head is cradled in his arms
Though his blood contains his death
And though the lines are drawn in hate
You drop your sign of Bible verse
And help the wounded stand up straight
Chorus Oh yes the high religious still will scorn
Just like that did all that time back
They’ll say you helped the other side
They saw you haul that soldier’s pack
But now how could you carry that man’s sign
In your heart the choice was clear
You didn’t join the other side
The battle lines just disappeared
(c)1995 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,
a division of Soroka Music Ltd. (BMI)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Tradução da letra
Amor destemido, amor destemido
O amor destemido faz-te atravessar a fronteira
Na Sua Igreja, pediram voluntários.
Para fazer uma presença no parque
Foi aí que os malvados planearam demonstrar
E carregam sinais para lançar uma faísca
Alguém atrás de TI atirou uma pedra.
Que atingiu o homem magro atrás da orelha
Então agora há sangue no seu sinal
Que dizia: "não há nada aqui para temer»
"A ira de Deus", alguém gritou
"Irá punir todos aqueles como ele»
Mas se você viajar de volta 2000 anos
Juro que voltarias a ouvir isto.
Naquela altura, diziam:
"Estes soldados andam em solo sagrado
Esta terra é a nossa história e a nossa casa
Não têm o direito de estar por perto.
Eles são a força maligna de Roma.
Então, quão forte esta mudança de coração deve ser aquela que Jesus descreveu uma vez
Bondade para com o inimigo
Carrega a mochila dele mais uma milha.
Quando o amor destemido, o amor destemido
O amor destemido faz-te atravessar a fronteira
A tua mente volta para onde estás
A tua igreja está aqui para lutar por uma causa.
E aos teus pés um homem caído
Cuja cabeça está embalada nos seus braços
Embora o seu sangue contenha a sua morte
E embora as linhas sejam traçadas em ódio
Deixas cair o teu sinal de verso da Bíblia.
E ajudar os feridos a endireitar-se
Oh sim, o alto religioso ainda vai desprezar
Assim como fez aquele tempo todo.
Vão dizer que ajudaste o outro lado.
Eles viram-te a carregar a mochila do soldado.
Mas agora Como pudeste carregar o sinal daquele homem?
No teu coração a escolha era clara
Não te juntaste ao outro lado.
As linhas de batalha desapareceram.
(c) 1995 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music,
a division of Soroka Music Ltd. (CORPORAL)
Todos Os Direitos Reservados/Direitos De Autor Internacionais Garantidos