David Wilcox — Eye of the Hurricane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eye of the Hurricane" de David Wilcox.
Letra
Tank is full, switch is on
Night is warm, cops are gone
Rocket bike is all her own
It’s called a hurricane
She told me once it’s quite a ride
It’s shaped so there’s this place inside
Where if you’re moving you can hide
Safe within the rain
She wants to run away
But there’s nowhere that she can go
Nowhere the pain won’t come again
But she can hide
Hide in the pouring rain
She rides the eye of the hurricane
Tell the truth, explain to me
How you got this need for speed
She laughed and said
It might just be the next best thing to love
Hope is gone and she confessed
When you lay your dream to rest
You can get what’s second best
But it’s hard to get enough
She wants to run away
But there’s nowhere that she can go
Nowhere the pain won’t come again
But she can hide
Hide in the pouring rain
She rides the eye of the hurricane
We saw her ride so fast last night
Racing by a flash of light
Riding quick, the street was dark
A shining truck she thought was parked
It blocked her path, stopped her heart
But not the hurricane
She saw her chance to slip the trap
There was just the room to pass in back
But then it moved, closed the gap
She never felt the pain
She wants to run away
But there’s nowhere that she can go
Nowhere the pain won’t come again
But she can hide
Hide in the pouring rain
She rides the eye of the hurricane
She rides the eye of a hurricane
Tradução da letra
O tanque está cheio, o interruptor Está ligado.
A noite está quente, a polícia foi-se.
Rocket bike é tudo dela
Chama-se furacão.
Ela disse - me uma vez que é uma viagem e tanto.
Tem a forma, por isso há um lugar lá dentro.
Onde se te mexeres podes esconder
Seguro dentro da chuva
Ela quer fugir.
Mas não há para onde ela possa ir.
Em nenhum lugar a dor não voltará
Mas ela pode esconder-se
Esconde-te na chuva torrencial
Ela cavalga o olho do furacão
Diz a verdade, explica-me.
Como conseguiste esta necessidade de velocidade
Ela riu-se e disse:
Pode ser a próxima melhor coisa para amar
A Hope foi-se e confessou.
Quando colocas o teu sonho para descansar
Você pode obter o que é o segundo melhor
Mas é difícil conseguir o suficiente
Ela quer fugir.
Mas não há para onde ela possa ir.
Em nenhum lugar a dor não voltará
Mas ela pode esconder-se
Esconde-te na chuva torrencial
Ela cavalga o olho do furacão
Vimo-la cavalgar tão depressa ontem à noite.
Correndo por um clarão de luz
Cavalgando rápido, a rua estava escura
Um camião brilhante que ela pensava que estava estacionado.
Bloqueou-lhe o caminho, parou-lhe o coração.
Mas não o furacão.
Ela viu a oportunidade de escapar da armadilha
Havia apenas o quarto para passar pelas traseiras.
Mas depois moveu-se, fechou o fosso
Ela nunca sentiu a dor
Ela quer fugir.
Mas não há para onde ela possa ir.
Em nenhum lugar a dor não voltará
Mas ela pode esconder-se
Esconde-te na chuva torrencial
Ela cavalga o olho do furacão
Ela cavalga o olho de um furacão