David Wilcox — Dream Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream Again" de David Wilcox.
Letra
We had time to dream
Our huckleberry glide downstream
That’s the way it seemed
Time was cheap as gasoline
Old Route 66
Through the sticks
Was our magic carpet
How we used to fly and not look down
Far across the seas
The history of the ancient empires
(We were)
Earning our degrees
We’d study hard to stoke our own fires
So summer we could fly
You and I
With our headphones blaring
Whistling through the fallen ruins of Rome
I know we’re not at peace
Coming back across our border
Security police
Change the homeland threat to orange
Remember back when we were the free
And the hopeful nation
Home from our vacation
Toe that line
I got no time to rest
Search for work in Carolina
We used to make the best
Now they ship that stuff from China
Factories closing down
Left this town
With our homeless shelters and
Blankets in the dirt when gates get closed
Ashes in the dust
Must have been their campfire burning
It’s boom until it’s bust
That’s the lesson we’ve been learning
Through our glory days
All ablaze
With our pride and promise
We never saw the ways it all burns down
We’re leaving here tonight
Walk the rails across that river
On the other side
All the future can deliver
Across this great divide
River’s wide
Where the future’s waiting
If I can just decide to leave the past
(Come on)
It’s who we’ve always been
The land of dreams and visionaries
The frontier starts again
Make our way with what we carry
The journey is from here
Hope or fear
For our children’s children
We are the pioneers
We have a dream again
Tradução da letra
Tivemos tempo para sonhar
O nosso deslizamento de huckleberry rio abaixo
Foi o que pareceu.
O tempo era barato como a gasolina
Old Route 66
Através dos paus
Era o nosso tapete mágico
Como costumávamos voar e não olhar para baixo
Do outro lado do mar
A história dos antigos impérios
(We were)
A ganhar os nossos diplomas
Estudávamos muito para acender as nossas fogueiras.
Para o verão podermos voar
Tu e eu.
Com os nossos auscultadores a tocar
Assobiando através das ruínas caídas de Roma
Sei que não estamos em paz.
Voltar através da nossa fronteira
Polícia de segurança
Mudar a ameaça nacional para orange
Lembra - te quando éramos os livres
E a nação esperançosa
Casa das nossas férias
Segue essa linha.
Não tenho tempo para descansar.
Procura trabalho na Carolina
Costumávamos fazer o melhor
Agora enviam essas coisas da China.
Fábricas encerradas
Deixou esta cidade
Com os nossos abrigos e
Cobertores na terra quando os portões se fecharem
Cinzas no pó
Deve ter sido a fogueira deles a arder.
É boom até que seja busto
Essa é a lição que temos aprendido.
Através dos nossos dias de glória
All ablaze
Com o nosso orgulho e promessa
Nunca vimos como tudo ardeu
Vamos sair daqui esta noite.
Caminhe os trilhos através daquele rio
Do outro lado
Todo o futuro pode trazer
Através desta grande divisão
Rio Largo
Onde o futuro espera
Se eu puder decidir deixar o passado
(Vir)
É quem sempre fomos
A terra dos sonhos e dos visionários
A fronteira recomeça
Fazer o nosso caminho com o que carregamos
A viagem é daqui.
Esperança ou medo
Para os nossos filhos
Nós somos os pioneiros
Temos um sonho outra vez