David Wilcox — Dangerous letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dangerous" de David Wilcox.
Letra
I’m dangerously romantic
When the leaves are coming down
When the air was clear this morning
And the frost still on the ground
When I wore those cozy woolen gloves
To bicycle into town
Well of course I’d want to fall in love
And finally settle down
But I’m dangerous
Be careful with me
'Cause I could fall for you
Much too easily
I’m usually cool, I like to be free
But I’m dangerous right now
Be careful with me
I’m hopelessly sentimental
When the winter comes a storm
When the snow is on the mailbox
And the sidewalks all are gone
But the fire in the woodstove
Can keep me so nice and warm
That of course I’d want to live with you
And share this simple home
It must just be the season
When the spring is in the air
And I’m acting like a child again
And frankly I don’t care
But I found these purple flowers
To weave into your hair
And of course I’d want to marry you
And travel off somewhere
Tradução da letra
Sou perigosamente Romântico.
Quando as folhas caírem
Quando o ar estava limpo esta manhã
E a geada ainda no chão
Quando usei aquelas luvas de lã.
De bicicleta para a cidade
Bem, é claro que eu gostaria de me apaixonar.
E finalmente assentar
Mas eu sou perigoso.
Tem cuidado comigo.
Porque eu podia apaixonar-me por ti
Demasiado facilmente
Normalmente sou fixe, gosto de ser livre.
Mas agora sou perigoso.
Tem cuidado comigo.
Sou irremediavelmente sentimental.
Quando o inverno chega uma tempestade
Quando a neve está na caixa de correio
E os passeios foram-se todos
Mas o fogo no bosque
Pode manter-me tão quente e agradável
Que, claro, gostaria de viver contigo.
E partilhar esta casa simples
Deve ser apenas a época
Quando a primavera está no ar
E estou a agir como uma criança outra vez.
E francamente não me importo
Mas encontrei estas flores roxas.
Para teceres no teu cabelo
E claro que quero casar contigo.
E viajar para algum lugar