David Wilcox — Cast Off letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cast Off" de David Wilcox.
Letra
Your cast was taped over with plastic bags
'Cause you wanted to wade in the waves
You held your arm high but the water got in
And it itched like hell the next day
The strength that you need, you doubted
The cast was getting rotten inside
But what would it feel like without it
Weakness needs a place to hide
Doc said the cast is gonna have to come off
Try to get by with a brace
You opened your fingers so slowly at first
With a terrified look on your face
I knew what that look on your face meant
Though you didn’t have courage to speak
You wished they would cast a replacement
You felt broken like you’re way too weak
But the doctor explained what would happen
You atrophy the longer it stays
If you wear an old cast like it’s fashion
What’s beneath will just wither away
Have mercy for lives that are shattered
Cast with hard doctrine and creed
If it’s only the idols that mattered
Plaster would be all they need
Tradução da letra
O teu gesso foi colado por cima com sacos de plástico.
Porque querias andar nas ondas
Seguraste o braço alto, mas a água entrou.
E no dia seguinte fez comichão.
A força de que precisas, duvidaste
O elenco estava a ficar podre por dentro.
Mas como seria sem ele
A fraqueza precisa de um lugar para se esconder
O médico disse que o gesso vai ter de sair.
Tente sobreviver com um suporte
Abriste os dedos tão lentamente no início.
Com um olhar aterrorizado na tua cara
Eu sabia o que esse olhar na tua cara significava.
Apesar de não teres coragem de falar
Desejavas que eles fizessem um substituto.
Sentiste-te destroçado como se fosses demasiado fraco.
Mas o médico explicou o que aconteceria.
Atrofia quanto mais tempo fica
Se usares um elenco velho como se fosse moda
O que está por baixo murchará
Tende piedade de vidas que estão despedaçadas
Lançado com Doutrina dura e credo
Se fossem só os ídolos que interessavam
Gesso seria tudo o que eles precisam