David Wilcox — Boob Job letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Boob Job" de David Wilcox.
Letra
She had some extra money
She wanted to buy time
Her friends said it was dangerous
But they couldn’t change her mind
She did if for her mirror
And for the ocean’s summer sand
She just laid down to that scalpel
That was in the surgeon’s hand
She got a boob job
She got a what?
A boob job
No!
Yeah…
Put a pad of silicone, up against the breastbone
Treat her like a man-made thing
Well the surgeons try to tell you
That the world will love you better
If you let 'em cut your body
And put those mounds inside your sweater
But just think of the investment
Now how long those things will last
You know, silicone is permanent
Even after you have passed
When the rest of you has faded
In some box under some stone
Yeah you’ll still have your silly cones
Balanced on your bones
She got a boob job
She got a what?
A boob job
No!
Yeah…
Put a pad of silicone up against the breastbone
Boob job, huh, well get down
Boob job, pick 'em up again
Boob job, good god, treat her like a man-made thing
No…
Tradução da letra
Ela tinha algum dinheiro extra.
Ela queria ganhar tempo.
Os amigos dela disseram que era perigoso.
Mas não conseguiram fazê-la mudar de ideias.
Sim, por causa do espelho.
E para a areia de Verão do oceano
Ela deitou-se naquele bisturi.
Isso estava na mão do cirurgião.
Fez uma plástica às Mamas.
Ela tem o quê?
Uma mamada
Não!
Sim…
Põe um bloco de silicone, contra o esterno.
Trata-a como uma coisa feita pelo homem.
Bem, os cirurgiões tentam dizer-te
Que o mundo te amará melhor
Se os deixares cortar o teu corpo
E põe esses montes dentro da tua camisola.
Mas pensa no investimento.
Agora quanto tempo essas coisas vão durar
O silicone é permanente.
Mesmo depois de teres passado
Quando o resto de vocês desaparecer
Numa caixa debaixo de uma pedra
Sim, ainda terás os teus cones idiotas.
Equilibrada nos teus ossos
Fez uma plástica às Mamas.
Ela tem o quê?
Uma mamada
Não!
Sim…
Coloque um bloco de silicone contra o esterno.
Boob job, huh, bem baixa-te
Boob job, apanha-os outra vez
Boob job, meu Deus, trata-a como uma coisa feita pelo homem.
Não…