David Wax Museum — The Persimmon Tree letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Persimmon Tree" de David Wax Museum.
Letra
Well, Jenny, just because I love you
your momma’s heart is gonna falter.
Jenny, just because I love you
your momma’s heart is gonna falter.
Well I sure hope it recovers
by the time we reach the alter.
I sure hope it recovers
by the time we reach the alter.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
under the persimmon tree;
Your mom is right,
you are too good for me.
Oh, Jenny, just because I love you
Your mom is threatenin’in Alabama.
Jenny, just because I love you
Your mom is threatenin’in Alabama.
Tell her we’ll need he around,
because soon she’ll be a grand’ma.
Tell her we’ll need he around,
because soon she’ll be a grand’ma.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
under the persimmon tree;
Your mom is right,
you are too good for me.
Oh, Jenny, just because I love you
your mom is cursing her rotten luck.
Jenny, just because I love you
your mom is cursing her rotten luck.
Remind her to be grateful
you’re not dating that other schmuck.
Remind her to be grateful
you’re not dating that other schmuck.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
under the persimmon tree;
Your mom is right,
you are too good for me.
Oh, Jenny, just because I love you
your mom has come all undone.
Jenny, just because I love you
your mom has come all undone.
I own no suit, I have no job,
but soon I’ll be her son.
I own no suit, I have no job,
but soon I’ll be her son.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
under the persimmon tree;
Your mom is right,
you are too good for me.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
under the persimmon tree;
Your mom is right,
you are too good for me.
Tradução da letra
Bem, Jenny, só porque te amo
o coração da tua mãe vai vacilar.
Jenny, só porque te amo
o coração da tua mãe vai vacilar.
Espero que recupere.
quando chegarmos ao alter.
Espero que recupere.
quando chegarmos ao alter.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
Debaixo da árvore de dióspiros;
A tua mãe tem razão.,
és bom demais para mim.
Jenny, só porque te amo
A tua mãe está a ameaçar o Alabama.
Jenny, só porque te amo
A tua mãe está a ameaçar o Alabama.
Diz-lhe que vamos precisar dele por perto.,
porque em breve ela será uma avó.
Diz-lhe que vamos precisar dele por perto.,
porque em breve ela será uma avó.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
Debaixo da árvore de dióspiros;
A tua mãe tem razão.,
és bom demais para mim.
Jenny, só porque te amo
a tua mãe está a amaldiçoar a sua má sorte.
Jenny, só porque te amo
a tua mãe está a amaldiçoar a sua má sorte.
Lembra-a de estar grata.
não andas com o outro Idiota.
Lembra-a de estar grata.
não andas com o outro Idiota.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
Debaixo da árvore de dióspiros;
A tua mãe tem razão.,
és bom demais para mim.
Jenny, só porque te amo
a tua mãe está desfeita.
Jenny, só porque te amo
a tua mãe está desfeita.
Não tenho fato, Não tenho emprego. ,
mas em breve serei filho dela.
Não tenho fato, Não tenho emprego. ,
mas em breve serei filho dela.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
Debaixo da árvore de dióspiros;
A tua mãe tem razão.,
és bom demais para mim.
Oh Jenny, Jenny June-bug,
Debaixo da árvore de dióspiros;
A tua mãe tem razão.,
és bom demais para mim.