David Wax Museum — Born With a Broken Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born With a Broken Heart" de David Wax Museum.
Letra
I was born a broken-hearted boy
Give or take an ounce
And the world wouldn’t give me a break
Waiting, ready to pounce
I was born with a broken heart
with a broken heart, sure was broken in two
If you’re out wandering the streets
Knock on my window it’ll open
My bed is small, but so are we Let love lay us low -- here’s to hoping
You were born with a broken heart,
with a broken heart, sure was broken in two
Sometimes we get so confused
We get taken for a ride
We get worked over
Some of us come with new hearts
Most of us come with used hearts
Baby, why do you look so sad?
There are men who will stand accused
But they won’t be told the why
They were strong so were beaten down
But the stars look gold through blackened eyes
They were born with a broken heart
with a broken heart, sure was broken in two
Were you born with a broken heart
with a broken heart, sure was broken in two
Tradução da letra
Nasci um rapaz de coração partido.
Mais ou menos uma onça
And the world wouldn't give me a break
À espera, pronto para atacar
Nasci com o coração partido
com um coração partido, com certeza foi partido em dois
Se andas a vaguear pelas ruas
Bate na minha janela ela vai abrir
A minha cama é pequena, mas também vamos deixar o amor deitar-nos em baixo-um brinde à esperança
Nasceste com o coração partido,
com um coração partido, com certeza foi partido em dois
Às vezes ficamos tão confusos
Somos levados a dar uma volta
Nós somos trabalhados
Alguns de nós vêm com novos corações
A maioria de nós vem com corações usados
Querida, porque estás tão triste?
Há homens que serão acusados.
Mas não lhes dirão porquê.
Eles eram fortes, por isso foram derrotados.
Mas as estrelas olham de ouro através de olhos escurecidos
Nasceram com o coração partido
com um coração partido, com certeza foi partido em dois
Nasceste com o coração partido
com um coração partido, com certeza foi partido em dois