David Vandervelde — One of Us Has Got to Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One of Us Has Got to Go" de David Vandervelde.
Letra
Ugh…
I saw you last night with your handsome new dude
Kissing and smiling last night
I would rather have poisoned beaked sparrows
Pluck out my cryin' eyes
One of us has got to go, babe
One of us has got to go…
How it pains me to tell you so, babe
One of us has got to go…
One of us has got to go…
I climbed to the top of the Golden Gate bridge…
But, I forgot I’m afraid of heights
I put bullets in the pistol put that pistol in my mouth…
But, the barrel just didn’t taste right
One of us has got to go, babe
One of us has got to go…
How it pains me to tell you so, babe
One of us has got to go…
One of us has got to go…
No suicide for the courage of a coward…
And one of us has got to go Sitting here outside your window thinking…
One of us has got to go You don’t see me but I can see you…
And one of us has got go With the hammer pulled back my finger shakes on the trigger…
And one of us has got to go You smile so true while he’s rubbing on you…
And one of us has got to One is not enough and three is to many…
And one of us has got to…
Boom!
Tradução da letra
Ugh…
Vi-te ontem à noite com o teu novo e bonito tipo.
Beijando e sorrindo ontem à noite
Preferia ter envenenado pardais de bico
Arrancar os meus olhos chorosos
Um de nós tem de ir, querida.
Um de nós tem de ir.…
Como me dói dizer-te isso, querida
Um de nós tem de ir.…
Um de nós tem de ir.…
Subi ao topo da Ponte Golden Gate.…
Mas Esqueci-me que tenho medo das alturas.
Pus balas na pistola e pus a pistola na minha boca.…
Mas o barril não tinha o sabor certo.
Um de nós tem de ir, querida.
Um de nós tem de ir.…
Como me dói dizer-te isso, querida
Um de nós tem de ir.…
Um de nós tem de ir.…
Não há suicídio pela coragem de um covarde.…
E um de nós tem de ficar sentado aqui fora a pensar…
Um de nós tem que ir Tu não me vês mas eu posso ver-te…
E um de nós vai com o martelo puxado para trás o meu dedo treme no gatilho…
E um de nós tem de ir. sorris tanto enquanto ele está a esfregar-se em ti.…
E um de nós tem um não é suficiente e três é para muitos.…
E um de nós tem que…
Boom!