David Thomas Broughton — River Outlet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River Outlet" de David Thomas Broughton.
Letra
I was born by the East River outlet,
Always pictured the city in smell.
So I never had mind to travel uptown
It always fucked-up the view of the stars.
For all the strings and the brass there is a longer silence,
for every fear there’s a moment of joy.
And I’m sorry
I’m sorry for breaking the stems of the flowers
on the table where we ate our meals.
How you conduct this orchestra
with a wave of your hand or a flick of your wrist.
This house is not your home my son,
This house is not your home.
For all the strings and the brass there is a longer silence,
All the fear holds a moment of joy.
My arrow is weaker than you would expect,
I would never hurt you.
For my heart is expansive as a sprawling seascape,
And my mind is the wide open sky.
Tradução da letra
Nasci na saída do East River.,
Sempre imaginei a cidade com cheiro.
Por isso, nunca me importei de viajar para a alta da cidade.
Sempre lixou a vista das estrelas.
Para todas as cordas e o latão há um silêncio mais longo,
para cada medo há um momento de alegria.
E lamento.
Desculpa por Partir os caules das flores.
na mesa onde comemos.
Como conduz esta orquestra
com um aceno da mão ou um toque do pulso.
Esta casa não é a tua casa, meu filho.,
Esta casa não é a tua casa.
Para todas as cordas e o latão há um silêncio mais longo,
Todo o medo tem um momento de alegria.
A minha flecha é mais fraca do que esperavas.,
Nunca te magoaria.
Pois o meu coração é expansivo como uma paisagem Seascape,
E a minha mente é o céu aberto.