David & the Citizens — What if Nobody Would Catch Us? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What if Nobody Would Catch Us?" de David & the Citizens.
Letra
It’s the saddest thing you’ll ever see
Have I not been right so far, tell me
When the mind collapses and turns to gravy
A thick brown mud is all you see
I don’t know it, but I know somebody
I don’t know it, but I’ve seen the movie
I could call you up, tell you what I’ve got is the drop that will make the
stone hollow
'Cause the story’s not over, buttercup, it is merely beginning
Kings and queens will come and pass
Kings and queens will come and pass
And there’s always a bigger ocean to swim
There’s always a better pond to drown yourself in
Wake up, wake up, wake up, you’re dreaming
I see nightmares dancing underneath your eyelids
So come on, take that frown, turn it upside-down
I will forget myself and play the happy clown
Like we balance on a rope above the rooftops
And if we fall, there’s nobody to catch us
But there’s always a bigger reason to see
Always something else, something bigger than me
So I burn my belly with gallons of coffee
Trying to keep up some
Kind of happy face in this fucked-up place
But the story goes on and on and on
Tradução da letra
É a coisa mais triste que alguma vez verás.
Não tenho estado certo até agora, diz-me
Quando a mente colapsa e se transforma em molho
Uma lama castanha espessa é tudo o que vês
Não sei, mas conheço alguém.
Não sei, mas já vi o filme.
Posso ligar-te e dizer-te o que tenho é a entrega que fará com que o
pedra oca
Porque a história ainda não acabou, buttercup, está apenas a começar.
Reis e rainhas virão e passarão
Reis e rainhas virão e passarão
E há sempre um oceano maior para nadar
Há sempre um lago melhor para te afogares.
Acorda, acorda, acorda, estás a sonhar
Vejo pesadelos a dançar debaixo das tuas pálpebras
Por isso vamos lá, pega nessa careta, vira-a de cabeça para baixo
Vou esquecer-me e fazer de palhaço feliz.
Como se nos equilibrássemos numa corda acima dos telhados
E se cairmos, não há ninguém para nos apanhar.
Mas há sempre uma razão maior para ver
Sempre algo mais, algo maior do que eu.
Por isso queimo a barriga com litros de café.
A tentar acompanhar
Um tipo de cara feliz neste lugar fodido.
Mas a história continua e continua