David & the Citizens — Stop the Tape! Stop the Tape! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stop the Tape! Stop the Tape!" de David & the Citizens.
Letra
I’ve come a long way since you thought you knew me well
How could you know me when I didn’t know myself?
A stranger in my own skin, a little boy just waiting
Can’t grow up fast enough, can’t get out fast enough
And sometimes when I crack, the animals are back
Sometimes when I speak there’s someone else inside of me And every now and then the kid comes back,
This precious friend, he won’t let go I told you so How can I let you in? How to describe this feeling?
I’ve left all words behind, I’ve thrown them in the river
The storm is gathering. I feel it in my skin.
I saw the moon go black, I felt my heart collapse
And sometimes when I crack, the animals are back again
And sometimes when I crash, I’m seeing colours not existing
And all the time I hear this little kid’s voice
There ain’t no choice, he won’t let go I told you so And I wanted to stop the tape
I wanted to freeze the frame
I saw it on TV; the bed’s already made for me So heaven, dress me in a white sheet, lay me in a rusty bed
Heaven take the ceiling off me Help me put the pieces back
Tradução da letra
Percorrei um longo caminho desde que pensaste que me conhecias bem.
Como pudeste conhecer-me quando eu não me conhecia?
Um estranho na minha própria pele, um rapazinho à espera
Não posso crescer rápido o suficiente, não posso sair rápido o suficiente
E às vezes quando eu cago, os animais estão de volta.
Às vezes, quando falo, há outra pessoa dentro de mim e de vez em quando o miúdo volta.,
Este precioso amigo não vai largar. eu disse - te. como posso deixar-te entrar? Como descrever este sentimento?
Deixei todas as palavras para trás, atirei-as ao rio.
A tempestade está a acumular-se. Sinto - o na minha pele.
Vi a Lua a escurecer, senti o meu coração a cair
E às vezes quando eu cago, os animais voltam novamente.
E às vezes quando me despenho, vejo cores que não existem
E todo o tempo ouço a voz deste miúdo
Não há escolha, ele não me larga. eu disse-te e queria parar a cassete.
Queria congelar a imagem.
Eu vi na TV, a cama já foi feita para mim, então o céu, veste-me num lençol branco, põe-me numa cama enferrujada
O céu tira-me o tecto ajuda-me a pôr as peças de volta