David & the Citizens — Sad Song #2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sad Song #2" de David & the Citizens.
Letra
You were born with a hole in your chest, now you put your heart before your head
One mark for every day
One mark for every day
Nothing can surprise you, nothing at all
You’ll walk under ladders or challenge the sea
One mark for everyone
One mark for everyone you ever knew
You know they worship the one, make themselves numb
Put themselves above whatever level you’re on
There’s a tyrant in all and everyone
There’s a tyrant in all and everyone
Once you said it felt like fire burning in your head
You wet yourself time and again 'cause you were so afraid of it
The biggest bird you’ve ever seen swept down in your dreams
Night after night, there’s no way out
From that moment you always knew that you were born with a hole in your heart
Now you are where you were right from the start
Now you sleep under the cold-blooded stars
Something sad for everyone
Something sour to swallow
Something fun to talk about
Just another story to tell to the laughing crowd
Tradução da letra
Nasceste com um buraco no peito, agora pões o coração à frente da cabeça.
Uma marca por cada dia
Uma marca por cada dia
Nada te pode surpreender, nada mesmo.
Você vai andar sob escadas ou desafiar o mar
Uma marca para todos
Uma marca para todos os que já conheceste
Sabes que eles adoram o Um, fazem-se dormentes
Ponham-se acima de qualquer nível em que estejam
Há um tirano em todos e em todos
Há um tirano em todos e em todos
Uma vez disseste que parecia fogo a arder na tua cabeça
Molhaste-te vezes sem conta porque tinhas tanto medo.
O maior pássaro que já viste nos teus sonhos
Noite após noite, não há saída
A partir desse momento sempre soubeste que tinhas nascido com um buraco no coração.
Agora estás onde estavas desde o início.
Agora dormes sob as estrelas de sangue frio
Algo triste para todos
Algo azedo para engolir
Algo divertido de se falar
Só mais uma história para contar à multidão a rir