David & the Citizens — A 1000 Questions For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A 1000 Questions For You" de David & the Citizens.
Letra
A thousand pages all about you in a darkened room
A thousand questions I have asked you, like a 5-year-old
A hand over my mouth, still questions pop out
The city was a sparkling diamond, but a hidden secret kept under her sweaty
T-shirt
In the salty water
A hand over my eyes, still I can see it all
I meant to dress you up in words
And paint a picture of our love
But the memory is fading and soon you’ll be gone
You came and you left my life in a shadow
Every morning I would walk through empty parks
Just as the sun came up to kill the dark
Biting my tongue to keep the screams down
And I felt like an empty shell, I was not myself
Not who I used to be when you walked with me
Something about you made me complete
I meant to be there when you fell
I meant to be steady and calm
I thought I was hardened, I thought I was strong
But you came and you left my life in a shadow
Take my longing, drown it in the sea, it’s just a memory of something never
meant to be
Not for me
And I will be quiet when I’ve asked the questions I need
And there’s a thousand pages all about you in a darkened room
A thousand questions I have asked you, like a 5-year-old
A hand over my eyes, still I can see it all
Take care, don’t mess yourself up
I’m still waiting for our roads to cross
And I won’t be angry, I know it’ll pass
You came and you left my life in a mess
Tradução da letra
Mil páginas sobre ti numa sala escura
Mil perguntas que te fiz, como uma criança de 5 anos.
Uma mão sobre a minha boca, perguntas ainda surgem
A cidade era um diamante brilhante, mas um segredo escondido debaixo do seu suor
T-shirt
Na água salgada
Uma mão sobre os meus olhos, ainda consigo ver tudo
Queria vestir-te com palavras.
E pintar um quadro do nosso amor
Mas a memória está a desaparecer e em breve desaparecerás.
Vieste e deixaste a minha vida numa sombra.
Todas as manhãs caminhava por parques vazios.
Assim que o sol nasceu para matar a escuridão
Morder a minha língua para manter os gritos Baixos
E senti-me como uma concha vazia, não estava em mim
Não era quem eu era quando caminhavas comigo.
Algo em ti me fez completar.
Eu queria estar lá quando caísses.
Eu queria ser firme e calmo
Pensava que estava endurecida, pensava que era forte.
Mas Vieste e deixaste a minha vida numa sombra.
Agarra o meu desejo, afoga-o no mar, é apenas uma memória de algo nunca
destinado a ser
Não para mim.
E ficarei calado quando fizer as perguntas que preciso
E há mil páginas sobre ti numa sala escura
Mil perguntas que te fiz, como uma criança de 5 anos.
Uma mão sobre os meus olhos, ainda consigo ver tudo
Cuida-te, não te estragues.
Ainda estou à espera que as nossas estradas atravessem
E eu não vou ficar zangado, eu sei que vai passar
Vieste e deixaste a minha vida numa confusão.