David Tavare — La Vida Viene y Va letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Vida Viene y Va" de David Tavare.
Letra
La vida viene y va who wants to live forever
la vida viene y va the time is now or never
la vida viene y va
I’m busy, too busy
call me another day
you wanna talk, impossible
ain’t got no time to stay
Talking 'bout the future
thinking' about next day
(tomorrow's more important
no one cares about today)
waiting for the next Christmas
planning your wedding day
(waiting for this moments
while your life is going away)
Stop now
don’t realize
La vida viene y va who wants to live forever
la vida viene y va the time is now or never
la vida viene y va se va rapidamente
disfrutas cada instante
y siempre ten presente
la vida viene y va Time goes by, it’s too late
I got to go somewhere
Got tu run away or I will miss my train
leading myself to nowhere
everybody’s acting
to be somebody else
(why to be original
if you can copy and paste)
Everything must be WOW
and it must happen NOW
(it's so much to have to do ain’t got no tame to waste)
Please stop
won’t you realize
Tradução da letra
La vida viene y va que quer viver para sempre
la vida viene y va o tempo é agora ou nunca
la vida viene y va
Estou ocupado, muito ocupado
liga-me outro dia.
queres falar, impossível?
Não tenho tempo para ficar
Falando sobre o futuro
a pensar no dia seguinte
(amanhã é mais importante
ninguém se importa com o dia de hoje.)
à espera do próximo Natal
a planear o dia do teu casamento
(esperando por estes momentos
enquanto a tua vida está a desaparecer)
Pára agora.
não percebo.
La vida viene y va que quer viver para sempre
la vida viene y va o tempo é agora ou nunca
la vida viene y va se va rapidamente
difrutas dada instante
y siempre ten presente
la vida viene y va o tempo passa, é tarde demais
Tenho de ir a um sítio.
Tens de fugir ou vou perder o comboio.
levando-me a lugar nenhum
toda a gente está a representar.
ser outra pessoa
(por que ser original
se você pode copiar e colar)
Deve estar tudo bem.
e tem de acontecer agora.
(it's so much to have to do ain't got no tame to waste)
Parar
não percebes?