David Sylvian — The Only Daughter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only Daughter" de David Sylvian.
Letra
She was, she was
A friend of mine
Do us a favour, your one and only warning
Please be gone by morning
She was, she was
A friend of mine
Inconsistencies
Words on paper
The track still warm
I came to hate her
Smitten no longer
Me, the only daughter
Render the vow
It’s my home now
This, your one and only warning
Please be gone by morning
And if the ending is clean
The quirk, the fuss, the vaseline
She won’t even see it coming
Roll them over, roll them over, roll them over
Me, the only daughter
She was, she was a friend of mine
Smitten no longer
Me, the only daughter
Render the vow
It’s my home now
The penny’s dropped
The room’s in order
I masked the spot
Me, the only daughter
Do us a favour, your one and only warning
Please be gone by morning
Tradução da letra
Ela era, ela era
Um amigo meu.
Faz-nos um favor, o teu único aviso.
Por favor, vai-te embora pela manhã.
Ela era, ela era
Um amigo meu.
Inconsistência
Palavras no papel
A pista ainda está quente.
Vim a odiá-la.
Já não estou apaixonado.
Eu, a única filha
Desenhar o voto
É a minha casa agora.
Este é o teu único aviso.
Por favor, vai-te embora pela manhã.
E se o final estiver limpo
O capricho, a confusão, a vaselina
Ela nem vai dar por isso.
Rebola-os, rebola - os, rebola-os
Eu, a única filha
Ela era uma amiga minha.
Já não estou apaixonado.
Eu, a única filha
Desenhar o voto
É a minha casa agora.
A moeda caiu
O quarto está em ordem.
Eu mascarei o lugar
Eu, a única filha
Faz-nos um favor, o teu único aviso.
Por favor, vai-te embora pela manhã.