David Sylvian — River Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "River Man" de David Sylvian.
Letra
I see your eyes light up like fire
It’s medicine to me But as the hunted live their lives
You’re keeping out of reach
So I keep running, falling
Till I reach the water
Run with me holyman
But when I reach out
I find I’m standing right beside her
Now we’re living
Blessed with all the thunder in the world
Now, should you ask me to come home
To wake up from the sleep
Like a boat inside a storm
Is there no hope for me?
So I keep running, falling
Wade into the water
Run with me riverman
But when I reach out
I find I’m standing right beside her
Now we’re living
Blessed with all the thunder in the world
Tradução da letra
Vejo os teus olhos brilharem como fogo
É um remédio para mim, mas como os caçados vivem as suas vidas.
Estás a manter-te fora do alcance.
Então eu continuo correndo, caindo
Até chegar à água
Corre comigo, holyman.
Mas quando eu chegar
Acho que estou mesmo ao lado dela.
Agora estamos a viver
Abençoado com todo o trovão do mundo
Agora, se me pedires para voltar para casa
Para acordar do sono
Como um barco dentro de uma tempestade
Não há esperança para mim?
Então eu continuo correndo, caindo
Entre na água
Corre comigo riverman
Mas quando eu chegar
Acho que estou mesmo ao lado dela.
Agora estamos a viver
Abençoado com todo o trovão do mundo