David Sylvian — Pollen Path letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pollen Path" de David Sylvian.
Letra
welcome me father on the North shores of Lapland
welcome me father who knows no name
welcome me mother the earth here is yawning
my body is shaking for want of a flame
down here
got to laugh
the kickback is ligtening
drowning
got to laugh
this whole mess is frightening
a follower of the pollen path
the pollen path
welcome me father
the lava is rising
welcome me mother
and give me your name
we’ve drunk from this wellspring
too too long
dividing the hours
to measure the time
we’ve lived with this heartache
too too long
numbering what’s yours what’s mine
we’ve harbored this sadness so long
nursing a voice
just sing us our songs
raising a voice
to sing our songs
Tradução da letra
bem - vindo, pai, na costa norte da Lapónia.
bem-vindo pai que não sabe nome
bem-vinda, mãe. a terra está a bocejar.
o meu corpo treme por falta de uma chama
aqui em baixo.
tenho de rir
o coice está a ligar-se.
afogar
tenho de rir
toda esta confusão é assustadora.
um seguidor do Caminho do pólen
o caminho do pólen
bem-vindo, pai.
a lava está a subir.
bem-vinda, mãe.
e dá-me o teu nome
bebemos desta fonte
demasiado tempo.
dividindo as horas
para medir o tempo
vivemos com este desgosto
demasiado tempo.
numerando o que é Teu o que é meu
há tanto tempo que guardamos esta tristeza
amamentando uma voz
canta as nossas canções
levantar a voz
para cantar as nossas canções