David Sylvian — A Fire in the Forest letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Fire in the Forest" de David Sylvian.
Letra
There is always sunshine
Above the grey sky
I will try to find it
Yes, I will try
My mind has been wandering
I hardly noticed
It’s running on its own steam
I let it go
Oh here comes my childhood
A penny for your secrets
It’s standing in the window
Not out here where it belongs
There’s a fire in the forest
It’s taking down some trees
When things are overwhelming
I let them be
I would like to see you
It’s lovely to see you
Come and take me somewhere
Come take me out
There is always sunshine
Far above the grey sky
I know that I will find it
Yes, I will try
Yes, I will try
Yes, I will try
Tradução da letra
Há sempre sol
Acima do céu cinzento
Vou tentar encontrá-lo.
Sim, vou tentar.
A minha mente anda a vaguear
Mal reparei.
Está a funcionar com o seu próprio vapor.
Esqueci-me.
Aí vem a minha infância.
Um cêntimo pelos teus segredos
Está parado na janela.
Não aqui, onde pertence.
Há um incêndio na floresta.
Está a derrubar algumas árvores.
Quando as coisas são avassaladoras
Deixei-os em paz.
Gostava de te ver.
É um prazer ver-te.
Vem e leva-me a algum lado.
Vem levar-me para fora.
Há sempre sol
Muito acima do céu cinzento
Eu sei que vou encontrá-lo.
Sim, vou tentar.
Sim, vou tentar.
Sim, vou tentar.