David St. Romain — Twenty Years Late letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twenty Years Late" de David St. Romain.
Letra
Hey mom I know that it’s late, hope I didn’t wake you,
Yea everything is OK, I just needed to talk to you,
I had one of those days,
But I didn’t call to complain,
Just to say everything that I didn’t for all of those years,
You were a taxi cab driver, a nurse and a maid,
A waitress, a cook, and a shoulder to lay
My head on to cry on, when nothing was goin' my way,
You knew every answer without crackin' a book,
And I took for granted that I had it so good,
And I’m sorry it’s taken me so long to say,
Thank you, I love you, twenty years late,
It’s funny how time passin' by can change your perspective,
A little while out on your own, can sure make you think,
I don’t, know how you did it, no I can’t find one spare minute,
The days run together but I don’t remember you, ever,
Lettin' us down,
You were the judge and the jury when I did wrong,
You’re my biggest fan from my very first song,
The gas and the engine that always kept me movin' on,
A seamstress, a councilor, and the one referee,
That could stop a fight 'tween my brothers and me,
And I’m sorry it’s taken me so long to say,
Thank you, I love you, twenty years late,
I’ll let you go now, but I hope you know now, how I feel,
Thank you for makin' me the man I’ve become,
I love you and I will always be your son,
Mom that’s all I called to say,
Twenty years late,
Hey mom I know that it’s late, I just needed to talk to you…
Tradução da letra
Mãe, sei que é tarde, espero não te ter acordado.,
Sim, está tudo bem, só precisava de falar contigo.,
Tive um daqueles dias.,
Mas não liguei para reclamar.,
Só para dizer tudo o que não disse durante todos estes anos.,
Era taxista, enfermeira e empregada.,
Uma empregada, uma cozinheira e um ombro para deitar
A minha cabeça para chorar, quando nada estava no meu caminho,
Sabias todas as respostas sem abrir um livro,
E tomei por certo que o tinha tão bom,
E lamento ter demorado tanto a dizer,
Obrigado, eu amo-te, vinte anos atrasado,
É engraçado como o passar do tempo pode mudar a tua perspectiva.,
Um pouco por conta própria, podes fazer-te pensar,
Não sei como o fizeste, não consigo encontrar um minuto.,
Os dias correm juntos, mas não me lembro de ti, nunca.,
# Lettin' us down,
Você era o juiz e o júri quando eu errei,
És o meu maior fã da minha primeira canção.,
O gás e o motor que sempre me manteve em movimento,
Uma costureira, um conselheiro e um árbitro,
Isso pode parar uma briga entre mim e os meus irmãos.,
E lamento ter demorado tanto a dizer,
Obrigado, eu amo-te, vinte anos atrasado,
Vou deixar - te ir agora, mas espero que saibas agora, como me sinto.,
Obrigado por me tornares no homem em que me tornei.,
Amo - te e serei sempre teu filho.,
Mãe, é tudo o que te liguei para dizer.,
Vinte anos de atraso,
Mãe, sei que é tarde, só precisava de falar contigo.…