David Shutrick — Tick Tack letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tick Tack" de David Shutrick.
Letra
Jag var tjugo när jag vakna
Det var inget mer med det
Men blev tjugotvå i duschen
Och var tott vid tjugotre
Jag prova att skriva dagbok
Men det tog ju tid det med
Jag cyklade till posten
Det var snö när jag kom ut
När jag köpte mej ett månadskort
Var månaden slut
Jag räknade sekunder, det tog över en minut
I en bra bil på en fin väg
Men i allt för hög fart
Det säger tack när det knappt hunnit säga tick klart
Jag vill vänta men det är bråttom
Om en stund kommer snart
Jag låna en bok på biblioteket
Som dom aldrig fick igen
Dom hade slutat existera
När jag kommit igenom den
OM man vänjer sig med tiden
Då har jag inte gjort det än
Jag ringde upp min före detta
Hon hade varit kär
Då svara en unge som var fyra ungefär
Mamma, hon är ute men pappahan är här
I en bra bil på en fin väg
Men i allt för hög fart
Det säger tack när det knappt hunnit säga tick klart
Jag vill vänta men det är bråttom
Om en stund kommer snart
Förr längta jag till helgen
Men det gör jag inte mer
För när lördagen har kommit
Är det måndag som jag ser
Men torsdag det är en bra dag
Och den är upptakten till fler
I en bra bil på en fin väg
Men i allt för hög fart
Det säger tack när det knappt hunnit säga tick klart
Jag vill vänta men det är bråttom
Om en stund kommer snart
Tradução da letra
Tinha vinte anos quando acordei.
Não havia mais nada.
Mas fez 22 anos no chuveiro.
E era tott aos 23 anos
Tento escrever um diário
Mas também levou tempo.
Andei de bicicleta até aos correios.
Era neve quando saí.
Quando eu comprei um cartão mensal
Fim do mês
Contei segundos, demorou mais de um minuto.
Em um bom carro em uma estrada agradável
Mas a alta velocidade
Diz Obrigado quando mal teve tempo de dizer "tique claro"
Quero esperar, mas é urgente.
Dentro de momentos virá em breve.
Empresta-me um livro na biblioteca.
Como se nunca mais tivessem voltado
Tinham deixado de existir
Assim que passar por isso
Se te habituares ao tempo
Ainda não o fiz.
Liguei para a minha ex-namorada.
Ela tinha estado apaixonada
Digamos que um miúdo estava por perto.
Mãe, ela saiu, mas o papá está aqui.
Em um bom carro em uma estrada agradável
Mas a alta velocidade
Diz Obrigado quando mal teve tempo de dizer "tique claro"
Quero esperar, mas é urgente.
Dentro de momentos virá em breve.
Eu ansiava pelo fim-de-semana.
Mas já não faço isso.
Para quando o sábado chegar
É Segunda-feira que eu vejo
Mas quinta-feira é um bom dia
E é a corrida para mais pessoas
Em um bom carro em uma estrada agradável
Mas a alta velocidade
Diz Obrigado quando mal teve tempo de dizer "tique claro"
Quero esperar, mas é urgente.
Dentro de momentos virá em breve.