David Shultz — Wooden Floors letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wooden Floors" de David Shultz.
Letra
kept to myself as a kid, no one could hide quite like i did
found my self in a room with an unmade bed
traded in my shoes for boots of lead
oh, but i’m not stuck; i’m just moving slowly
loosened my tie just like a man
stood up as tall as i could stand
found myself in a warehouse with rusted doors
traded in my bed for wooden floors
but i’m not stuck; i’m just moving slowly
now i’m putting birds in their cages
when i used to just let them go graphite marks on the pages, if i could translate these hieroglyphics into
words then you would know
that i’m not that down
yeah, you’d know it’s just hard for me catching up to pace with mistakes, a race i’ll never lead
here i am gaining speed
loosened my tie just like a man
stood up as tall as i could stand
found myself in a warehouse with rusted doors
traded in my bed for wooden floors
but i’m not stuck; i’m just moving slowly
Tradução da letra
guardado para mim quando era criança, ninguém se podia esconder como eu.
encontrei-me num quarto com uma cama desfeita
troquei os meus sapatos por botas de chumbo
mas não estou preso, estou a andar devagar.
soltei a gravata como um homem
levantei-me o mais alto que pude
encontrei-me num armazém com portas enferrujadas.
trocado na minha cama por Chão de madeira
mas não estou preso, estou a andar devagar.
agora estou colocando pássaros em suas jaulas
quando eu costumava deixá-los ir marcas de grafite nas páginas, se eu pudesse traduzir estes hieróglifos para
palavras que saberias
que não estou assim tão em baixo
sim, saberias que é difícil para mim acompanhar os erros, uma corrida que nunca liderarei.
aqui estou eu a ganhar velocidade
soltei a gravata como um homem
levantei-me o mais alto que pude
encontrei-me num armazém com portas enferrujadas.
trocado na minha cama por Chão de madeira
mas não estou preso, estou a andar devagar.