David Shultz — Branches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Branches" de David Shultz.
Letra
i wasn’t ready for the way you embarrassed me
but all the debts that i’ve not paid are embarrassing
well, now if you want to blame me i don’t blame you
yeah it’s true -- i’ve been careless
i am remembering the days of security
back before the fog and haze and impurity
well, now if you want to blame me i don’t blame you
yeah it’s true -- i’ve been ungrateful
water to the flame, flickering heat
they’re calling for the rain to fall and flood the streets
and here we are sawing branches off a tree
standing so tall and healthy
the leaves, shading the flowers beneath
all we wanted was to see the sky in its honesty
now we have no way of escaping the heat
i call you out into the rain from your balcony
you ask me what there is to gain by my company
well, now if you want to blame me i don’t blame you
yeah it’s true -- i’ve been selfish
water to the flame, flickering heat
they’re calling for the rain to fall and flood the streets
and here we are sawing branches off a tree
standing so tall and healthy
the leaves, shading the flowers beneath
all we wanted was to see the sky in its honesty
now we have no way of escaping the heat
sawing branches off a tree, standing so tall and healthy
now we have no way of escaping the heat
Tradução da letra
não estava preparado para a forma como me envergonhaste.
mas todas as dívidas que não paguei são embaraçosas.
se me queres culpar, não te culpo.
sim, é verdade. fui descuidado.
estou a lembrar-me dos dias de segurança
de volta antes do nevoeiro e neblina e impureza
se me queres culpar, não te culpo.
sim, é verdade. tenho sido ingrata.
água à chama, calor cintilante
estão a pedir que a chuva caia e inundem as ruas.
e aqui estamos nós a serrar ramos de uma árvore
de pé tão alto e saudável
as folhas, sombreando as flores por baixo
tudo o que queríamos era ver o céu na sua honestidade.
agora não temos como escapar do calor.
chamo-te para a chuva da tua varanda
pergunta - me o que há a ganhar com a minha empresa.
se me queres culpar, não te culpo.
sim, é verdade. fui egoísta.
água à chama, calor cintilante
estão a pedir que a chuva caia e inundem as ruas.
e aqui estamos nós a serrar ramos de uma árvore
de pé tão alto e saudável
as folhas, sombreando as flores por baixo
tudo o que queríamos era ver o céu na sua honestidade.
agora não temos como escapar do calor.
serrar ramos de uma árvore, de pé tão alto e saudável
agora não temos como escapar do calor.