David Shrigley — What I Ate letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What I Ate" de David Shrigley.
Letra
On Monday morning, I got up at 8 am.
For my breakfast,
I had 500 hard boiled eggs and a cup of tea.
For lunch, I had an old car tire and a bucket of frogs
and a carton of ribena.
For dinner, I had a jar of anti-ageing cream and two meters of electric flex.
On Tuesday I got up at 8 am.
For my breakfast,
I had a plastic ruler and next door’s dog.
For lunch,
I had 53 pounds of Guinness and then
I went home early and went to bed.
On Wednesday I got up at 3 pm.
For breakfast I had bacon and eggs,
two cups of tea and some holiday brochures.
I didn’t have any lunch, because it was too late.
For dinner,
I ate my briefcase and all of my wife’s clothing.
On Thursday I got up at 8 am.
For breakfast, I had a bottle of washing up liquid
and a car stereo.
For lunch, I had the plumbing from
and on-suite bathroom and two cups of tea.
For dinner, I ate some important documents,
a ski jacket, a staple gun, a pair of shoes,
a packet of biscuits and some ice-cream.
On Friday I got up early, because I had a doctor’s appointment, so I didn’t have
time for breakfast.
For lunch, I had a Cornish pasty and a cup of tea.
For dinner, I ate all of the plants in our garden
and a concrete paving slammer.
On saturday I got up at 8 am.
I have to work on Saturdays.
For breakfast, I had a bottle of muesli,
but I barfed it up on my trousers.
For lunch I ate the trousers that I have barfed up on
and then I went to the barber’s and got shaved bold
and I ate all my hair on the way back to the office.
For dinner, I ate an electrik drill and some coleslaw.
On Sunday I got up at 9 am.
I went to church without having any breakfast.
For lunch, I ate a large grave stone and some grass.
In the evening, I went out for dinner with my wife
and I had scampi and she had lasagna.
Tradução da letra
Na segunda-feira de manhã, levantei-me às 8 da manhã.
Para o meu pequeno-almoço,
Comi 500 ovos cozidos e uma chávena de chá.
Ao almoço, tinha um pneu velho e um balde de rãs.
e uma caixa de ribena.
Para o jantar, tinha um frasco de creme anti-envelhecimento e dois metros de flexão Eléctrica.
Na terça-feira levantei-me às 8 da manhã.
Para o meu pequeno-almoço,
Tinha uma régua de plástico e o cão do vizinho.
Para almoçar.,
Tinha 53 libras de Guinness e depois ...
Fui para casa cedo e fui para a cama.
Na quarta-feira levantei-me às 15h.
Ao pequeno-almoço comi bacon e ovos.,
duas chávenas de chá e alguns folhetos de férias.
Não almocei, porque era tarde demais.
Para jantar,
Comi a minha pasta e todas as roupas da minha mulher.
Na quinta-feira levantei-me às 8 da manhã.
Ao pequeno-almoço, bebi uma garrafa de detergente líquido.
e uma aparelhagem de carro.
Para o almoço, eu tinha a canalização de
e casa de banho na suite e duas chávenas de chá.
Para jantar, comi uns documentos importantes.,
um casaco de esqui, um agrafador, um par de sapatos.,
um pacote de biscoitos e gelado.
Na sexta-feira levantei-me cedo, porque tinha uma consulta médica, por isso não tinha
hora do pequeno-almoço.
Ao almoço, comi um pastel Cornish e uma chávena de chá.
Para jantar, comi todas as plantas do nosso jardim.
e uma rampa de betão.
No sábado levantei-me às 8 da manhã.
Tenho de trabalhar aos sábados.
Ao pequeno-almoço, comi uma garrafa de muesli.,
mas vomitei nas calças.
Ao almoço comi as calças que vomitei.
depois fui ao barbeiro e depilei-me.
e comi o cabelo todo no caminho de volta para o escritório.
Para o jantar, comi um berbequim e salada de repolho.
No domingo levantei-me às 9 da manhã.
Fui à Igreja sem tomar o pequeno-almoço.
Ao almoço, comi uma grande pedra de campa e erva.
À noite, saí para jantar com a minha mulher.
e eu comi scampi e ela comeu lasanha.