David Ryan Harris — Hold My Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hold My Fire" de David Ryan Harris.
Letra
He happened upon my late night scene
He rode into town about 12: 15
In a '69 overpainted Emerald Green
Smelling like weed and Alf Fouchine
'Said that he was looking for this kid, Eugene
Who lived on the corner of Fifth and Macy
Gene was messin' 'round with his wife, Doreen
Under the kicked-in door he heard him scream
He said
«I've got so much trouble on my mind
That I even scare myself sometimes
I make a threat, my conscious sweats,
My mind gets set and I’m gone»
Somebody better hold me back
Somebody better hold me back
Slap my face and get me back on track
I’ll pull my pin
I won’t be ashamed to sin
If I don’t hold my fire
hold my fire
It happened so fast,
But before I knew
he pulled a cold .45 from the heel of his shoe
I heard two shots and Gene caught one
Then he was gone just as quick as he’d come
'Said
«I've got so much trouble on my mind
That I even scare myself sometimes
I make a threat, my conscious sweats,
My mind gets set and I’m gone»
Somebody better hold me back
Somebody better hold me back
Slap my face and get me back on track
I’ll pull my pin
I won’t be ashamed to sin
If I don’t hold my fire
I don’t hold my fire
I’ve got so much trouble on my mind
That I even scare myself sometimes
I make a threat, my conscious sweats,
My mind gets set and I’m gone
I’m gone
I’m gone
I’m gone, I’m too far gone
Somebody better hold me back
Somebody better hold me back
Slap my face and get me back on track
I will pull this pin
I won’t be ashamed to sin
If I don’t hold my fire
Hold my fire
Tradução da letra
Ele aconteceu na minha cena da noite.
Ele chegou à cidade por volta das 12: 15.
Num Verde Esmeralda de 69.
Cheirando a erva e Alf Fouchine
Disse que estava à procura de um miúdo, o Eugene.
Que vivia na esquina da Quinta com a Macy.
O Gene estava a meter-se com a mulher, Doreen.
Debaixo da porta arrombada, ele ouviu-o gritar.
Ele disse:
"Tenho tantos problemas em mente
Que até me assusto às vezes.
Eu faço uma ameaça, os meus suores conscientes,
A minha mente prepara-se e vou-me embora.»
É melhor que alguém me segure.
É melhor que alguém me segure.
Bate-me na cara e põe-me de volta no caminho certo.
Vou puxar o pino.
Não terei vergonha de pecar
If I don't hold my fire
não disparem!
Aconteceu tão rápido.,
Mas antes que eu soubesse
ele resfriou-se .45 do calcanhar do Sapato
Ouvi dois tiros e o Gene apanhou um.
Depois ele foi-se embora tão depressa quanto vinha.
'Said
"Tenho tantos problemas em mente
Que até me assusto às vezes.
Eu faço uma ameaça, os meus suores conscientes,
A minha mente prepara-se e vou-me embora.»
É melhor que alguém me segure.
É melhor que alguém me segure.
Bate-me na cara e põe-me de volta no caminho certo.
Vou puxar o pino.
Não terei vergonha de pecar
If I don't hold my fire
Eu não seguro o meu fogo
Tenho tantos problemas na cabeça
Que até me assusto às vezes.
Eu faço uma ameaça, os meus suores conscientes,
A minha mente prepara-se e vou-me embora.
Vou-me embora.
Vou-me embora.
Já fui, já fui longe demais
É melhor que alguém me segure.
É melhor que alguém me segure.
Bate-me na cara e põe-me de volta no caminho certo.
Vou puxar este alfinete.
Não terei vergonha de pecar
If I don't hold my fire
Não disparem!