David Ruffin — World Of Darkness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Of Darkness" de David Ruffin.
Letra
The sun maybe shining sunny and bright
But my world is black like the the darkness of the night
For me the stars up above refuse to shine
Since I lost that precious baby of mine
Since I lost that precious baby of mine
The month of May, may bring blossoms to the trees
But all of this beauty I’m much to blind to see
Take away my sight it’s no good to me
'Cause loneliness is my destiny
Lonely loneliness is my destiny
And I feel like crying, crying
Almost dying, dying, dying, dying
She left me in a world of darkness, darkness
When she took her sweet love away from me, oh yeah
She took her sweet love away from me I walk the street at night with no destination
Since she been gone I have no inspiration
When I stop to see just what she’s done to me
I see tear stained eyes, cloudy skies
I’m lonely man, just a half of man that needs his baby
So I feel like crying, crying
Feel like dying, dying, dying, dying, dying
The girl she left me in a state of confusion and darkness
When she took her sweet love away from me, oh yeah
Why did you take your sweet love away from me Ooh why did you take it, baby?
In my heart I’m crying, sometimes I feel like dying, dying, dying, dying
She left me I a state of confusion and darkness
Girl, why, why, why did you take your love?
Oh baby, why did you take your love away from me?
I’m a world of darkness, can’t see no light
No satisfaction, baby, nowhere in sight
I’m a lonely man
Just a half a man
That needs his baby
And I feel like crying
I’m in a world of darkness
I’m all alone, baby
Once she took her love
Why you take your love?
Why you take your love, baby, away from me?
I fell like crying in the morning
Crying in the evening
Oh baby, feel like dying, dying, dying, dying, dying, dying
You left me in a world of confusion and darkness
Why did you take it baby?
Why did you take your love away from me?
Why did you take your sweet love away from me?
I’m crying, I feel like dying
I’m crying, in a world of darkness
I’m crying, can’t see no light
I’m crying, no satisfaction in sight
I’m crying, oh baby, I feel like dying
Lord have mercy, I feel like crying, crying, crying, crying
She left me in a world, in a world of confusion
Don’t take it, don’t take it, don’t take it a way from me Oh baby, don’t take it away from me Good God, don’t take it away from me
Tradução da letra
O sol talvez brilhando ensolarado e brilhante
Mas o meu mundo é negro como a escuridão da noite
Para mim as estrelas lá em cima recusam-se a brilhar
Desde que perdi o meu precioso bebé
Desde que perdi o meu precioso bebé
O mês de Maio pode trazer flores às árvores
Mas toda esta beleza Eu sou muito cego para ver
Tira-me a vista não me serve de nada.
Porque a solidão é o meu destino
Solidão solitária é o meu destino
E apetece-me chorar, chorar
Quase morrendo, morrendo, morrendo, morrendo
Ela deixou-me num mundo de escuridão, escuridão
Quando ela tirou o seu doce amor de mim, oh sim
Ela levou o seu doce amor para longe de mim eu ando pela rua à noite sem destino
Desde que ela se foi, Não tenho inspiração.
Quando paro para ver o que ela me fez
Vejo olhos manchados de lágrimas, céus nublados
Sou um homem solitário, apenas metade do homem que precisa do seu bebé.
Por isso apetece-me chorar, chorar
Apetece-me morrer, morrer, morrer, morrer, morrer
A rapariga que ela me deixou num estado de confusão e escuridão
Quando ela tirou o seu doce amor de mim, oh sim
Porque é que me tiraste o teu doce amor?porque é que o tiraste, querida?
No meu coração choro, às vezes sinto-me a morrer, a morrer, a morrer, a morrer
Ela deixou - me um estado de confusão e escuridão.
Rapariga, porquê, porquê, porque levaste o teu amor?
Querida, porque me tiraste o teu amor?
Sou um mundo de escuridão, não consigo ver luz
Nenhuma satisfação, querida, nenhum lugar à vista
Sou um homem solitário
Apenas meio homem.
Isso precisa do seu bebé.
E apetece-me chorar
Estou num mundo de escuridão
Estou sozinha, querida
Uma vez ela levou o seu amor
Porque levas o teu amor?
Porque tiras o teu amor de mim, querida?
Caí como um choro de manhã.
A chorar à noite
Oh querida, apetece-me morrer, morrer, morrer, morrer, morrer, morrer
Deixaste-me num mundo de confusão e escuridão.
Porque o levaste, querida?
Porque me tiraste o teu amor?
Porque me tiraste o teu doce amor?
Estou a chorar, apetece-me morrer
Estou a chorar, num mundo de escuridão
Estou a chorar, não vejo luz
Estou a chorar, sem satisfação à vista
Estou a chorar, querida, apetece-me morrer
Deus tenha piedade, sinto-me a chorar, a chorar, a chorar, a chorar
Ela deixou - me num mundo, num mundo de confusão
Não a tires, não a tires, não a tires de mim, querida, não a tires de mim, Meu Deus, não a tires de mim