David Ruffin — Slow Dance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Dance" de David Ruffin.
Letra
Slow it down
Ooh, baby
Slow it down
I’ve been watchin' you all night long, baby
I’ve been wantin' to get next to you, darling
You look so good baby
And I just wanna dance with you, Oooh
I’ve been waiting all night long
For a slow song
To dance with you
I don’t wanna jump around
I don’t wanna boogie down
I don’t wanna prance
Cause I need romance
I just wanna hold you near
Whisper in your ear
Picture is clear
I want you my dear
Lets slow dance
Slow dance with you
Oooh, Slow it down
Dance the night away
All the music has been to fast
A slow dance comes at last
How long will it last
Now that I have you in my hands
We’ll gently slow dance right away
The music almost done
But we can still have fun
Why waste any time
Lets go to your place or mine
Lets slow dance
We can Slow dance
I wanna dance with you
Cause you know what to do
In those skin tight pants
I love the way you dance
I wanna, I wanna, I wanna
Slow dance with only you baby
Oooh, Slow it down
Oooh, Slow it down
Slow it down
Take it slow don’t let go
We got time baby
Lets go to your place or mine
Need it bad, the best I’ve ever had
I’ve been waiting all night long
For a slow song
To dance with you
I don’t wanna be jumpin' around
I don’t wanna boogie down
I don’t wanna prance
Cause I need romance
I just wanna hold you near
Whisper in your ear
Picture is clear
I want you my dear
Lets slow dance
I wanna slow dance
I wanna slow dance
With you all night long
It won’t take to much time
Let’s go to your place or mine
Oh you move me
You groove me baby
Those skin tight pants
I love the way that you dance
I don’t wanna
Jump around all night long
I wanna hold you close in my arms
Just to see what its like being near
Wanna slow dance with only you my dear
Cheek to Cheek, Toe to Toe
More and more let’s dance baby
Tradução da letra
Abranda.
Ooh, baby
Abranda.
Estive a observar-te toda a noite, querida
Eu queria estar ao teu lado, querida.
Estás tão bonita, querida.
E eu só quero dançar contigo, Oooh
Esperei a noite toda.
Para uma canção lenta
Para dançar contigo
Não quero saltar por aí.
Não quero dançar
Não me quero intrometer.
Porque preciso de romance
Só quero abraçar-te.
Sussurra ao teu ouvido
A imagem é clara
Quero-te, minha querida.
Vamos dançar devagar
Slow dance with you
Oooh, abranda
Dança a noite
Toda a música tem sido rápida
Uma dança lenta chega finalmente
Quanto tempo durará?
Agora que te tenho nas minhas mãos
Dançaremos devagar e com cuidado.
A música está quase pronta.
Mas ainda nos podemos divertir
Porquê perder tempo?
Vamos para tua casa ou para minha.
Vamos dançar devagar
Podemos dançar devagar
Quero dançar contigo
Porque sabes o que fazer
Nessas calças justas de pele
Adoro a forma como danças
Eu quero, eu quero, eu quero
Slow dance with only you baby
Oooh, abranda
Oooh, abranda
Abranda.
Vai devagar, não largues.
Temos tempo, querida.
Vamos para tua casa ou para minha.
Preciso dele mal, o melhor que já tive
Esperei a noite toda.
Para uma canção lenta
Para dançar contigo
Não quero andar por aí a saltar
Não quero dançar
Não me quero intrometer.
Porque preciso de romance
Só quero abraçar-te.
Sussurra ao teu ouvido
A imagem é clara
Quero-te, minha querida.
Vamos dançar devagar
I wanna slow dance
I wanna slow dance
Contigo a noite toda
Não vai demorar muito tempo.
Vamos para tua casa ou para a minha.
Oh tu mexes-me
You groove me baby
Essas calças apertadas de pele
Adoro a maneira como danças
Não quero.
Saltar toda a noite
Quero abraçar-te
Só para ver como é estar perto
Quero dançar só contigo, minha querida
Face a face, de pé a dedo
Mais e mais Vamos dançar