David Ruffin — I'm So Glad I Fell For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm So Glad I Fell For You" de David Ruffin.
Letra
Yesterday my life was filled with sadness,
I had little hope of ever, ever finding gladness,
All my roads were closed,
And marked with Never, Never, Nevermore,
I had accepted my life to be just a bore.
Whooohooohoooooo…
All I did was sit at home,
And watch and search for tomorrow,
That was the only thing from life
That I thought I could just borrow.
But now my life has changed,
As the world turned, it’s rearranged,
'Cause I found sunshine, yes I did, ha!
Had shone over the dark hill.
Wooooooooww
Oh, I’m, I’m so glad, so glad, I fell for you,
I wanna say I’m, I’m so glad, so glad I fell for you.
What I wanna do is thank you baby, thank you,
Thank you baby, thank you baby,
'Cause you knew what, you know you knew what to do baby,
Oh yes you did.
Ohhh, baby now, all I wanna do,
Now, all I wanna do now, is do for you baby;
Whatever, whatever you want me to,
Oh, you know I’ll do for you baby.
I wanna thank you baby, thank you baby, thank you baby,
'Cause I know, I know you knew what to do in the beginnin', baby.
Oh, yes you did; oh, yeah.
Feelin' faint from
Fears of yesterday’s battles, whoa yeah;
Tryin' hard to mount a horse
I couldn’t even straddle;
Girl, believe me when I say,
I’ve gotta, gotta, gotta hand it to ya;
Your love gave me a fresh start,
When I thought I was through.
Whaaaahoooooooooooooh!
I’m, I’m so glad, I’m so glad I fell for you;
I wanna say, I’m, I’m so glad, so glad I fell for you.
What I wanna do is,
Thank you, thank you baby.
Whaaaaahoooo!
I know you knew what to do baby,
Whoa yes you did, whoa yes you did.
Oh! Oohh!
I’m, I’m so glad, I’m glad I fell for you.
I wanna say, I’m (whaa-whooo),
I’m so glad, I’m so glad, I’m so glad I fell for ya.
I wanna thank you baby, thank you baby.
Whaaa-whooo!
Thank you 'cause you know you knew what to do in the beginnin', yes you did.
Oh, yes you did, baby.
Oh, oh oh, whoooooooooooooooooooo.
I’m so, so glad, so glad I fell for you, baby.
Say it again, whooohooooo,
I’m so glad, I’m glad I fell for you.
What I wanna do is thank you baby, thank you baby (Whaoooohooo).
Thank you 'cause you knew what to do.
Aw, yes you did, Aw yes you did.
Tradução da letra
Ontem a minha vida estava cheia de tristeza,
Tinha pouca esperança de alguma vez encontrar alegria,
Todas as minhas estradas estavam fechadas.,
E marcado com Nunca, Nunca, Nunca mais,
Eu tinha aceitado a minha vida para ser apenas um aborrecimento.
Whooohooohoooooo…
Tudo o que fiz foi sentar-me em casa.,
E observem e procurem o amanhã,
Era a única coisa da vida
Que pensei que podia pedir emprestado.
Mas agora a minha vida mudou.,
À medida que o mundo se transformou, foi reorganizado.,
Porque encontrei a sunshine, sim encontrei!
Tinha brilhado sobre a colina escura.
Woooooooww
Oh, estou tão feliz, tão feliz, que me apaixonei por ti.,
Quero dizer que estou tão feliz por me ter apaixonado por ti.
O que quero fazer é agradecer-te, querida, obrigado,
Obrigado querida, obrigado querida,
Porque sabias o quê, sabias o que fazer, querida.,
Sim, disseste.
Ohhh, baby now, all I wanna do,
Agora, tudo o que quero fazer agora, é fazer por ti, querida;
Como queiras, o que quiseres que eu faça.,
Tu sabes que eu faço por ti, querida.
Quero agradecer-te querida, obrigado querida, obrigado querida,
Porque eu sei, eu sei que sabias o que fazer no início, querida.
Sim, disseste.
Sinto-me a desmaiar de
Temores das batalhas de ontem, whoa yeah;
Tentando montar um cavalo
Nem sequer me aguentei.;
Miúda, acredita em mim quando digo,
Tenho de admitir;
O teu amor deu-me um novo começo,
Quando pensei que tinha acabado.
Whaaaahoooooooooooooh!
Estou tão feliz por me ter apaixonado por ti.;
Quero dizer, Estou tão feliz, tão feliz por me ter apaixonado por ti.
O que eu quero fazer é,
Obrigada, querida.
Whaaaaahoooo!
Eu sei que sabias o que fazer, querida.,
Whoa, Sim, você fez, whoa, Sim você fez.
Oh! Oohh!
Ainda bem que me apaixonei por ti.
I wanna say, i'm (whaa-whooo),
Estou tão feliz, estou tão feliz, estou tão feliz por me ter apaixonado por ti.
Quero agradecer-te, querida.
Whaaa-Whoo!
Obrigado porque sabes o que fazer no início, sabias.
Sim, disseste, querida.
Oh, oh, oh, whoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!
Estou tão, tão feliz, tão feliz por me ter apaixonado por ti, querida.
Diz outra vez, whooohooooo,
Ainda bem que me apaixonei por ti.
O que quero fazer é agradecer-te, querida, obrigada, querida.
Obrigado porque sabias o que fazer.
Ah, sim você fez, Ah sim você fez.