David Ruffin — Heaven Help Us All letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Help Us All" de David Ruffin.
Letra
Heaven help the child who never had a home,
Heaven help the girl who walks the street alone
Heaven help the roses if the bombs begin to fall,
Heaven help us all.
Heaven help the black man if he struggles one more day,
Heaven help the white man if he turns his back away,
Heaven help the man who kicks the man who has to crawl,
Heaven help us all.
Heaven help us all, heaven help us all, help us all.
Heaven help us, Lord, hear our call when we call
Oh, yeah!
Heaven help the boy who won’t reach twenty-one,
Heaven help the man who gave that boy a gun.
Heaven help the people with their backs against the wall,
Lord, Heaven help us all.
Heaven help us all, heaven help us all, heaven help us all, help us all.
Heaven help us, Lord, hear our call when we call.
Now I lay me down before I go to sleep.
In a troubled world, I pray the Lord to keep, keep hatred from the mighty,
And the mighty from the small,
Heaven help us all.
Oh, oh, oh, yeah!
Heaven help us all.
Tradução da letra
Deus ajude a criança que nunca teve um lar,
Que os céus ajudem a rapariga que anda pela rua sozinha
Deus ajude as rosas se as bombas começarem a cair,
Que Deus nos ajude a todos.
Que os céus ajudem o homem negro se ele lutar mais um dia,
Que Deus ajude o homem branco se ele virar as costas,
Deus ajude o homem que pontapeia o homem que tem de rastejar.,
Que Deus nos ajude a todos.
Que Deus nos ajude a todos, que Deus nos ajude a todos, que nos ajude a todos.
Deus nos ajude, Senhor, ouve o nosso chamamento quando chamamos
Oh, sim!
Deus ajude o rapaz que não chega aos 21 anos.,
Que Deus ajude o homem que deu uma arma àquele rapaz.
Deus ajude as pessoas com as costas contra a parede,
Senhor, que Deus nos ajude a todos.
Que Deus nos ajude a todos, que Deus nos ajude a todos, que Deus nos ajude a todos, que nos ajude a todos.
Deus nos ajude, Senhor, ouve o nosso chamamento quando chamarmos.
Agora deito-me antes de ir dormir.
Num mundo conturbado, rezo ao Senhor para guardar o ódio dos poderosos.,
E o poderoso do pequeno,
Que Deus nos ajude a todos.
Oh, oh, oh, sim!
Que Deus nos ajude a todos.