David Ruffin — Don't Stop Lovin' Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Stop Lovin' Me" de David Ruffin.
Letra
Don’t do it darlin'
'Cause you gave me the love I needed so
But now you say you’re leavin'
Baby please don’t go
No I won’t try to hurt you
To hurt your feelings bad
If you ever leave, if you walk out the door
No, this won’t be a home
If your love is gone
Without your smiling face, this house is an empty place
So please, ooh
Don’t stop lovin' me baby
If you do it’s gonna break my heart
(Lovin' me baby)
Don’t stop (lovin' me baby)
If you do it’s gonna tear me apart
Trust I gave my heart to you for a lifetime
Don’t say it’s over baby
Please change your mind
I’ll be weakened and foul from being alone
If you take back your love
If you treat me wrong
'Cause my heart that you’ve received
Lord, I can’t take it back from you
Couldn’t live another day if you’ve gone away
So please, ooh
Don’t stop lovin' me baby
If you do it’s gonna break my heart
(Lovin' me baby)
Don’t stop (lovin' me baby)
If you do it’s gonna tear me apart
(Don't stop lovin me)
Ooh, lovin' me baby
(Don't stop lovin me)
Yes darlin'
One more thing I gotta say
Night and day I weep
And I won’t get no sleep
My heart would ache with pain
If I never see you again
So please, ooh
Don’t stop lovin' me baby
(Don't stop lovin' me baby)
If you do it’s gonna break my heart
(Don't stop lovin' me baby)
Don’t stop ooh, lovin' me (lovin' me baby)
If you do it’s gonna tear me apart
(Don't stop lovin' me baby)
Don’t stop, ooh
(Don't stop lovin' me baby)
If you do it’s gonna break my heart
If you hurt me darlin'
Oh, don’t break my heart baby
It’s gonna tear me apart
Don’t stop lovin' me baby
Tradução da letra
Não faças isso querida
'Cause you gave me the love I need so
Mas agora dizes que te vais embora
Querida, por favor, não vás.
Não vou tentar magoar-te.
Para magoar os teus sentimentos
Se alguma vez saíres, se saíres pela porta
Não, isto não será um lar.
Se o teu amor se foi
Sem a tua cara sorridente, esta casa é um lugar vazio.
Então, por favor, ooh
Don't stop lovin' me baby
Se o fizeres, vai partir-me o coração.
(Lovin' me baby)
Don't stop (lovin' me baby)
Se o fizeres, vai destruir-me.
Confia que te dei o meu coração por toda a vida.
Não digas que acabou, querida.
Por favor, muda de ideias.
Serei enfraquecido e imundo por estar sozinho.
Se recuperares o teu amor
Se me tratares mal
'Cause my heart that you've received
Senhor, não posso voltar atrás.
Não poderia viver mais um dia se você tivesse ido embora
Então, por favor, ooh
Don't stop lovin' me baby
Se o fizeres, vai partir-me o coração.
(Lovin' me baby)
Don't stop (lovin' me baby)
Se o fizeres, vai destruir-me.
(Don't stop lovin me)
Ooh, lovin' me baby
(Don't stop lovin me)
Sim querida
Mais uma coisa que tenho de dizer
Noite e dia choro
E não vou dormir
O meu coração sofreria de dor
Se nunca mais te vir
Então, por favor, ooh
Don't stop lovin' me baby
(Don't stop lovin' me baby)
Se o fizeres, vai partir-me o coração.
(Don't stop lovin' me baby)
Don't stop ooh, lovin' me (lovin ' Me baby)
Se o fizeres, vai destruir-me.
(Don't stop lovin' me baby)
Não pares, ooh
(Don't stop lovin' me baby)
Se o fizeres, vai partir-me o coração.
Se me magoares querida
Oh, não partas o meu coração querida
Vai desfazer-me
Don't stop lovin' me baby