David Rovics — Times Gone By letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Times Gone By" de David Rovics.
Letra
Driving down this highway once again on my own
Makes me think of other times I wasn’t so alone
When coming to this country reminded me of you
Made me think about your eyes and all the things we used to do
I think about the river and I think about the park
And all the things we did with a candle in the dark
I think about our bedroom and the cafédown the street
Where I spent so many hours weathering the heat
I remember you
Here beneath the cloudy sky
I remember you
And the times gone by I think about the passion and the things you said to me When the world was ours and we were lucky just to be
I think about your tears and the gulf that seemed to grow
I think about the winter sky and how it seemed to know
I think of our final words and how you looked at me Like some sailor for the last time going out to sea
I got into the taxi, saw the look within your eye
You were saying see you soon, but you really meant goodbye
I remember you
Here beneath the cloudy sky
I remember you
And the times gone by Now I’m going down this lonely road, this land we used to share
But if I go to your apartment I know you won’t be there
'Cause I’m stuck here in this car with too much time to think
And I can see you clearly every time I blink
I’m looking at the asphalt, thinking of the past
How things just seem to change and good things often do not last
Life can be a bed of roses or a board of darts
But it seems to me so often like a trail of broken hearts
I remember you
Here beneath the cloudy sky
I remember you
And the times gone by
Tradução da letra
A conduzir por esta auto-estrada mais uma vez sozinha
Faz - me pensar em outras vezes eu não estava tão sozinho
Quando vim para este país fez-me lembrar de TI.
Fez-me pensar nos teus olhos e em todas as coisas que costumávamos fazer.
Penso no rio e no parque
E todas as coisas que fizemos com uma vela no escuro
Penso no nosso quarto e no café ao fundo da rua.
Onde passei tantas horas a aquecer o calor
Eu lembro-me de TI.
Aqui sob o céu nublado
Eu lembro-me de TI.
E os tempos passaram penso na paixão e nas coisas que me disseste quando o mundo era nosso e tivemos sorte só de ser
Penso nas tuas lágrimas e no Golfo que parecia crescer
Penso no céu de Inverno e em como parecia saber
Penso nas nossas últimas palavras e em como olhaste para mim como um marinheiro pela última vez a ir para o mar.
Entrei no táxi, vi o olhar dentro dos teus olhos.
Estavas a dizer para te ver em breve, mas querias mesmo dizer adeus.
Eu lembro-me de TI.
Aqui sob o céu nublado
Eu lembro-me de TI.
E os tempos já lá vão eu vou por esta estrada solitária, esta terra que costumávamos partilhar
Mas se eu for ao teu apartamento, sei que não estarás lá.
Porque estou preso aqui neste carro com muito tempo para pensar
E consigo ver-te claramente sempre que pestanejo
Estou a olhar para o asfalto, a pensar no passado.
Como as coisas parecem mudar e as coisas boas muitas vezes não duram
A vida pode ser um mar de rosas ou uma tábua de dardos
Mas parece-me tantas vezes como um rasto de corações partidos
Eu lembro-me de TI.
Aqui sob o céu nublado
Eu lembro-me de TI.
E os tempos passaram