David Rovics — Life Is Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Is Beautiful" de David Rovics.
Letra
You�??re sitting here in front of me Floating in a cloud
Your chocolate eyes meet mine
And you�??re whispering out loud
Words that make me shiver
Thoughts that make me melt
And I can only be thankful
For the deal I�??ve been dealt
For the woods outside this window
For this guitar on my knee
For the smile on your lips
For the good you found in me Looking at the woodstove
And the towels upon the sink
With your fingers on my forehead
All that I can think is Life is beautiful
For the way you kiss my fingers
For the way you hold my hands
For the way you look
In those leather pants
For the times like now when I just gotta
Roll another smoke
Breath deeply for a minute
And take another toke
And when it�??s over
And the afternoon is done
We can spend the evening dreaming
Of the rising of the sun
And even when the shadows
Look me right in the eye
I feel your heart within my belly
Like the stars up in the sky
Tradução da letra
- Você está em segurança??estás sentado aqui à minha frente a flutuar numa nuvem
Os teus olhos de chocolate encontram-se com os meus
- E tu, em matéria de segurança??re whispering out loud
Palavras que me fazem tremer
Pensamentos que me fazem derreter
E só posso ser grato
Para o acordo i para o meio ambiente?assunto
Para a floresta do lado de fora desta janela
Por esta guitarra no meu joelho
Pelo sorriso nos teus lábios
Para o bem que encontraste em mim a olhar para o bosque
E as toalhas no lavatório
Com os teus dedos na minha testa
Tudo o que posso pensar é que a vida é bela
Pela maneira como beijas os meus dedos
Pela forma como seguras as minhas mãos
Pela tua aparência
Nessas calças de couro
Para tempos como este em que tenho de
Outra fumaça
Respira fundo por um minuto.
E toma outra bebida
E quando for para o sector das infra-estruturas??acabou.
E a tarde acabou.
Podemos passar a noite a sonhar
Do nascer do sol
E mesmo quando as sombras
Olha-me nos olhos
Sinto o teu coração dentro da minha barriga
Como as estrelas no céu