David Rovics — Evening News letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Evening News" de David Rovics.
Letra
The cities are full of criminals
All of them are black
They’ll shoot you for your shoes
Or to get a little crack
But the police are protecting us Locking up these thugs
Making us all safer
By being tough on drugs
There was a truck bomb in Baghdad
Blew up the UN
These fanatics do not have a care
For innocent women and men
They don’t like civilizations
It’s just destruction that they crave
There is no rhyme or reason
For the way that they behave
It’s hard to believe
But I know it’s true
I saw it on the evening news
There’s a war on in Colombia
And it’s all about cocaine
And the FARC is running drugs
From Mexico to Maine
It’s an ugly situation
But soon it will be whipped
We just need to send along
More helicopter gunships
It’s hard to believe
But I know it’s true
I saw it on the evening news
There was a bomber in Jerusalem
Blew himself up on a bus
He was a funny-looking Muslim
Not like one of us He didn’t like the Jews
And he says that God is great
I don’t know what his problem is He’s just so full of hate
It’s hard to believe
But I know it’s true
I saw it on the evening news
Evil men are plotting
To blow up Washington, DC
'Cause they don’t like freedom
And democracy
They’re fans of the Dark Ages
They are all around
They’re marching from the desert sand
And coming to your town
It’s hard to believe
But I know it’s true
I saw it on the evening news
It’s hard to believe
But I know it’s true
I saw it on the evening news
Tradução da letra
As cidades estão cheias de criminosos
Todos eles são negros.
Vão matar-te pelos teus sapatos.
Ou para obter um pouco de crack
Mas a polícia está a proteger-nos a prender estes bandidos.
Tornando - nos a todos mais seguros
Por ser duro com as drogas
Havia um camião-bomba em Bagdade.
Explodiu a ONU.
Estes fanáticos não se importam.
Para mulheres e homens inocentes
Eles não gostam de civilizações.
É apenas destruição que eles anseiam
Não há nenhuma rima ou razão
Pela forma como se comportam
É difícil de acreditar
Mas eu sei que é verdade
Vi-o no noticiário da noite.
Há uma guerra na Colômbia
E é tudo sobre cocaína
E as FARC traficam drogas.
Do México ao Maine
É uma situação feia.
Mas em breve será chicoteado
Só precisamos de enviar
Mais helicópteros de combate
É difícil de acreditar
Mas eu sei que é verdade
Vi-o no noticiário da noite.
Havia um bombista em Jerusalém.
Explodiu-se num autocarro.
Ele era um muçulmano Engraçado.
Não como um de nós. ele não gostava dos judeus.
E ele diz que Deus é grande
Não sei qual é o problema dele. ele é tão cheio de ódio.
É difícil de acreditar
Mas eu sei que é verdade
Vi-o no noticiário da noite.
Os homens maus estão a conspirar.
Para explodir Washington, DC
Porque eles não gostam de liberdade
E democracia
São fãs da Idade das Trevas.
Estão por todo o lado.
Marcham da areia do deserto
E vir para a tua cidade
É difícil de acreditar
Mas eu sei que é verdade
Vi-o no noticiário da noite.
É difícil de acreditar
Mas eu sei que é verdade
Vi-o no noticiário da noite.