David Rovics — Cannabis Cafe letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Cannabis Cafe" de David Rovics.

Letra

I wish I was up in Vancouver
At the Cannabis Café
Smoking good old sensemelia
At the beginning of the day
But here I am in New York City
Hiding out in Central Park
Getting kidnapped by the police
Today sometime before dark
But I wish I was up in Vancouver
At the Cannabis Café
Smoking good old sensemelia
At the beginning of the day
The judge looked down upon me, frowning
He said, «Kid, get on your way
Just don’t start out your morning
With espresso and a j»
I said I wish I was up in Vancouver
At the Cannabis Café
Smoking good old sensemelia
At the beginning of the day
I hitched a ride out to Portland
Caught one up to B.C.
Took a bus over to Hastings Street
To have a bowl with my coffee
Now I’m up in Vancouver
At the Cannabis Café
Smoking good old sensemelia
At the beginning of the day
Now I’m up in Vancouver
At the Cannabis Café
Smoking good old sensemelia
At the beginning of the day

Tradução da letra

Quem me dera estar em Vancouver.
No café Cannabis
Smoking good old sensemelia
No início do dia
Mas aqui estou eu em Nova Iorque
Escondido no Central Park
Ser raptado pela polícia
Hoje algum tempo antes de escurecer
Mas gostava de estar em Vancouver.
No café Cannabis
Smoking good old sensemelia
No início do dia
O juiz olhou para mim, carrancudo
Ele disse: "miúdo, vai-te embora.
Mas não comeces a tua manhã.
Com espresso e um j»
Eu disse que gostava de estar em Vancouver.
No café Cannabis
Smoking good old sensemelia
No início do dia
Arranjei boleia para Portland.
Apanhei um até B. C.
Apanhou um autocarro até Hastings Street
Para ter uma tigela com o meu café
Agora estou em Vancouver.
No café Cannabis
Smoking good old sensemelia
No início do dia
Agora estou em Vancouver.
No café Cannabis
Smoking good old sensemelia
No início do dia