David Rovics — Bubbling Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bubbling Up" de David Rovics.
Letra
There’s a Hollywood star There’s the company
There’s the Superbowl There’s lots of money
There’s the stolen land There’s the minimum wage
There’s international law There’s the world stage
There’s the ambassador There’s the rubbish bin
There’s the big contract There’s which one wins
There’s the settlements There’s a great big wall
There’s the political prisoners There’s the ivory halls
There’s the sugary water That fills your cup
But the truth keeps bubbling up There’s Captain America Saving the day
There’s the American starlet Joining the fray
There’s the bulldozed homes There’s the tanks in the streets
There’s the little children Covered in sheets
There’s the sugary water…
There’s the rivers of blood There’s the manicured hands
There’s the fighter jets There’s the Baby Grands
There’s the ancient trees There’s the stolen farms
There’s the peaceful protests There’s the force of arms
There’s the sugary water…
There’s the ever-expanding Jewish State
There’s the facts on the ground There’s the sealed fate
There’s the kitchen appliance There’s the boycott
There’s the haves There’s the have-nots
There’s the sugary water…
Tradução da letra
Há uma estrela de Hollywood há a empresa
Há o Superbowl há muito dinheiro
Há a terra roubada, há o salário mínimo.
Há o direito internacional há o palco mundial
Ali está o embaixador, ali está o caixote do lixo.
Há o grande contrato, há quem ganhe.
Há os assentamentos há um grande muro
Há os presos políticos, há as salas de marfim.
Ali está a água açucarada que enche o teu copo
Mas a verdade continua a borbulhar lá em cima há o Capitão América a salvar o dia
Ali está a estrela americana a juntar-se à luta
Há as casas demolidas há os tanques nas ruas
Há as crianças cobertas de lençóis
Ali está a água açucarada.…
Há os rios de sangue, há as mãos tratadas.
Ali estão os caças, ali está o bebé Grands.
Há as árvores antigas, há as quintas roubadas.
Há os protestos pacíficos, há a força das armas.
Ali está a água açucarada.…
Há o Estado Judeu em constante expansão.
Há os factos no chão há o destino selado
Ali está o aparelho da cozinha, ali está o boicote.
Há os que têm há os que não têm
Ali está a água açucarada.…