David Rotheray — The Road to the South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Road to the South" de David Rotheray.
Letra
I was born at the end of the line
So at least the trains would always leave on time
We don’t see people passing on through
They’d have nowhere else to move on to
See the road as your drivin' by the river
It’s the same one you’ll be leavin' on
I see your face as you push towards the bar
Glad you’re still saying you’ve been gone to long
And you went too far, oh you went to far
And the road to the south, is paved with good intentions
So much grand inventions and schemes
But the road to the north, is filled with recollections
Long lost affections and dreams
I was born at the end of the line
Welcome to Tucson, that was the sign
But no gunslingers came riding through
They’d have nowhere else to ride on to
Oh, Smell the air as you’re drivin' by the river
All you need to be is where you are
And hear the home, where home is an old familiar song
He’s just saying that you went to far
And you stayed too long, oh you stayed too long
And the road to the south, is paved with good intentions
So much grand inventions and schemes
But the road to the north, is filled with recollections
Long lost affections and dreams
And dreams… dreams…
If I should pass you, going the other way
Give my regards to London Town
And if my fortune deserts me one day
I may be following, I may be following you down
Tradução da letra
Nasci no fim da linha.
Pelo menos os comboios partiam sempre a tempo.
Não vemos pessoas de passagem
Não teriam para onde ir.
Vê a estrada como a tua condução pelo rio
É o mesmo em que te vais embora
Vejo a tua cara enquanto empurras para o bar
Ainda bem que ainda dizes que estiveste fora muito tempo.
E foste longe demais, foste longe demais
E o caminho para o sul, está cheio de boas intenções
Tantas grandes invenções e esquemas
Mas o caminho para o norte está cheio de recordações.
Afetos e sonhos há muito perdidos
Nasci no fim da linha.
Bem-vindo a Tucson, esse era o sinal.
Mas nenhum pistoleiro passou
Não teriam para onde ir.
Oh, cheira o ar enquanto conduzes pelo rio
Tudo o que precisas de estar é onde estás
E ouvir a casa, onde a casa é uma velha canção familiar
Ele só está a dizer que foste longe demais.
E você ficou muito tempo, oh você ficou muito tempo
E o caminho para o sul, está cheio de boas intenções
Tantas grandes invenções e esquemas
Mas o caminho para o norte está cheio de recordações.
Afetos e sonhos há muito perdidos
E sonhos ... sonhos…
Se eu passar por ti, vou para o outro lado.
Dá os meus cumprimentos à London Town.
E se a minha fortuna me abandonar um dia
Posso estar a seguir-te, posso estar a seguir-te