David Rotheray — The Best Excuse in the World (Is the Truth) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Best Excuse in the World (Is the Truth)" de David Rotheray.
Letra
I can’t be in love, here’s why
If you’re in love you should know when you’re in it
Days leap from your window and fly
Like another man’s minutes, they’ll pass you by
I can’t be in love, here’s the proof
Days leap from your window and fall
They get down on their bellies and start to crawl
So each lazy second is another man’s hour
Like one man’s desert is another man’s flower
And one man’s floor is another man’s roof
I can’t be in love, no I can’t be in love
The best excuse in the world is the truth
I can’t be in love, now I know
When you’re in love, you can never forget it
Regret never gets past your door
He’s off down the street, you’ll see him no more
I can’t be in love, now it’s clear
Never aware of the change in the air
No backing regret like a thief on the stairs
Well all the good times were gone in a flash
One man’s treasure is another man’s trash
One man’s floor is another man’s roof
I can’t be in love, no I can’t be in love
The best excuse in the world is the truth
Tradução da letra
Não posso estar apaixonado.
Se estás apaixonada, devias saber quando estás nela.
Dias saltam da tua janela e voam
Como os minutos de outro homem, eles vão passar por você
Não posso estar apaixonado, aqui está a prova.
Dias saltam da tua janela e caem
Eles descem de barriga para baixo e começam a rastejar
Então cada segundo preguiçoso é a hora de outro homem
Como o deserto de um homem é a flor de outro homem
E o chão de um homem é o telhado de outro homem
Não posso estar apaixonado, não posso estar apaixonado
A melhor desculpa do mundo é a verdade.
Não posso estar apaixonado, agora sei
Quando se está apaixonado, nunca se pode esquecê-lo.
O arrependimento nunca passa pela tua porta
Ele está no fim da rua, não o verás mais.
Não posso estar apaixonado, agora está claro
Nunca ciente da mudança no ar
Sem remorsos como um ladrão nas escadas
Bem, todos os bons tempos foram-se num instante.
O tesouro de um homem é o lixo de outro homem
O chão de um homem é o telhado de outro homem
Não posso estar apaixonado, não posso estar apaixonado
A melhor desculpa do mundo é a verdade.